Update geo_718.lua

lua/metrostroi_data/languages/geo_718.lua

@@ -38,7 +38,7 @@ Common.718.KDLR     = marcxena karebis sarezervo gaxsna
 Common.718.UOS      = УОС: sichqaris shemzghudveLi mowyobiLoba (martva ЭПК\\ЭПВ gareshe)
 
 Common.718.KES      = КЭС: gadaudebeLi komunikaciis martvis natura
-Common.718.CUV      = ЦУВ: Лампа невключения ЦУВ на вагоне
+Common.718.CUV      = ЦУВ: ЦУВ-is ar chartvis natura vagonze
 Common.718.AIP      = АИП: xandzris gamafrtxiLebeLi natura (maTarebLis cecxLi)
 Common.718.RIP      = РИП: xandzris indikaciis natura
 Common.718.VS1      = ВС1: natura I jgufi venTiLaciis gamortvis
@@ -52,7 +52,7 @@ Common.718.SF60  = SF60: 12v sar
 Common.718.SF61  = SF61: 50v sar(ФММ1)
 Common.718.SF77  = SF77: saavariuLo svLa mtavari martvis
 Common.718.SF78  = SF78: saavariuLo svLa sarezervo martvis
-Common.718.SF40  = SF40: Вентиль №2 от ЗПТ
+Common.718.SF40  = SF40: ЗПТ-ს №2 sarqveLi
 Common.718.SF41  = SF41: farebi
 Common.718.SF8   = SF8: karis konTroLi
 Common.718.SF11  = SF11: II jgufis venTiLaciis konTroLi
@@ -85,8 +85,8 @@ Common.718.SF15  = SF15: konTaqToris eLeqTromomaragebis sarezervo kveba
 Common.718.SF25  = SF25: panTografis gamoshvebis konTroLi
 Common.718.SF72  = SF72: sadgomi samuxruche natura
 Common.718.SF56  = SF56: kompresoris martva
-Common.718.SF29  = SF29: Вентиль замещения №1
+Common.718.SF29  = SF29: chamnacvLebeLi sarqveLi №1
-Common.718.SF26  = SF26: Вентиль замещения №2
+Common.718.SF26  = SF26: chamnacvLebeLi sarqveLi №2
 Common.718.SF42  = SF42: aghmgznebi
 Common.718.SF18  = SF18: marcxena karebis gaxsna
 Common.718.SF20  = SF20: marjvena karebis gagheba
@@ -108,7 +108,7 @@ Common.718.MP    = БУП МП
 Common.718.MS    = БУП МС
 
 #A lot of indicators
-Common.718.MVSUARSX     = @[Common.718.MVSU]: Разрешение режима Ход от БКБД
+Common.718.MVSUARSX     = @[Common.718.MVSU]: svlis rejimis nebarTva БКБД-sgan
 Common.718.MVSUARST     = @[Common.718.MVSU]: muxruchis rezhimi БКБД-sgan
 Common.718.MVSUARSX3    = @[Common.718.MVSU]: rezhimi Х3 avTopiLoTisgan
 Common.718.MVSUARSX2    = @[Common.718.MVSU]: rezhimi Х2 avTopiLoTisgan
@@ -131,28 +131,28 @@ Common.718.MVSUARS      = @[Common.718.MVSU]: ПБ an sar gamortuLia
 Common.718.MVSUAVT      = @[Common.718.MVSU]: saavario muxruchi БКБД-sgan
 Common.718.MVSUKVV      = @[Common.718.MVSU]: rezhimshi shevLa "win"
 Common.718.MVSUKVN      = @[Common.718.MVSU]: rezhimshi shesvLa "ukan"
-Common.718.MVSUPVU      = @[Common.718.MVSU]: Несбор схемы от ПВУ(УАВА)
+Common.718.MVSUPVU      = @[Common.718.MVSU]: sqemis ver sheqmna ПВУ(УАВА)-s gamo
-Common.718.MVSURPB      = @[Common.718.MVSU]: Несбор схемы от реле педали безопасности
+Common.718.MVSURPB      = @[Common.718.MVSU]: sqemis ver sheqmna sifgizLis pedalis reles gamo
-Common.718.MVSUROT      = @[Common.718.MVSU]: Несбор схемы от реле отключения тяги(sar)
+Common.718.MVSUROT      = @[Common.718.MVSU]: sqemis ver sheqmna dzravis gatishvis relesgan(sar)
-Common.718.MVSUSOT      = @[Common.718.MVSU]: Несбор схемы от сигнализатора торможения(ЭПВ)
+Common.718.MVSUSOT      = @[Common.718.MVSU]: sqemis ver sheqmna muxruchis signalizaciisgan(ЭПВ)
-Common.718.MLUPVP       = @[Common.718.MLUP]: rezhishi "win"
+Common.718.MLUPVP       = @[Common.718.MLUP]: rezhimi "win"
 Common.718.MLUPNZ       = @[Common.718.MLUP]: rezhimi "ukan"
-Common.718.MLUPBUP      = @[Common.718.MLUP]: Блокировка БУП
+Common.718.MLUPBUP      = @[Common.718.MLUP]: БУП blokireba
-Common.718.MLUPV0       = @[Common.718.MLUP]: Нулевая скорость (замещение)
+Common.718.MLUPV0       = @[Common.718.MLUP]: nulovani sichqare (замещение)
-Common.718.MLUPKU       = @[Common.718.MLUP]: Отказ контроллера
+Common.718.MLUPKU       = @[Common.718.MLUP]: kontrolerisgan uaryofa
-Common.718.MLUPBAV      = @[Common.718.MLUP]: Отказ блока автоведения
+Common.718.MLUPBAV      = @[Common.718.MLUP]: avtopilotis blokis uaryofa
-Common.718.MLUPKR       = @[Common.718.MLUP]: Отказ контроллера реверса
+Common.718.MLUPKR       = @[Common.718.MLUP]: reversis kontroleris uaryofa
-Common.718.MLUPARS      = @[Common.718.MLUP]: Отказ sar
+Common.718.MLUPARS      = @[Common.718.MLUP]: sar-is uaryofa
 Common.718.MUVS1VP      = @[Common.718.MUVS1]: gamosvLa rezhimidan "win"
 Common.718.MUVS1NZ      = @[Common.718.MUVS1]: gamosvLa rezhimidan "ukan"
 Common.718.MUVS1X       = @[Common.718.MUVS1]: sagamosvLa rezhimidan "svLa"
 Common.718.MUVS1T       = @[Common.718.MUVS1]: sagamosvLa rezhimidan "muxruchi"
 Common.718.MUVS1U1      = @[Common.718.MUVS1]: sagamosvLa rezhimidan "parameTri 1"
 Common.718.MUVS1U2      = @[Common.718.MUVS1]: sagamosvLa rezhimidan "parameTri 2"
-Common.718.MUVS1BAV     = @[Common.718.MUVS1]: Выход Блокировка БАВ
+Common.718.MUVS1BAV     = @[Common.718.MUVS1]: БАВ blokirebis gamosvla
-Common.718.MUVS1BUP     = @[Common.718.MUVS1]: Выход Блокировка БУВ
+Common.718.MUVS1BUP     = @[Common.718.MUVS1]: БУВ blokirebis gamosvla
 Common.718.MUVS20       = @[Common.718.MUVS2]: gamosvLa rezhimidan "neiTraLuri
-Common.718.MUVS2ZPT     = @[Common.718.MUVS2]: Замещение пневмотормоза
+Common.718.MUVS2ZPT     = @[Common.718.MUVS2]: pnevmomuxruchis damateba
 Common.718.MPMP         = @[Common.718.MP]: normaLuri mushaoba
 Common.718.MSMS         = @[Common.718.MS]: normaLuri mushaoba
 
@@ -176,8 +176,8 @@ Common.718.MPSPROV0     = @[Common.718.MPS]: funqciuri shemowmeba
 Common.718.MPSSK        = @[Common.718.MPS]: sichqare              #IDK what is this, no info
 Common.718.MPST         = @[Common.718.MPS]: rezhimis kodi samuxruche
 Common.718.MPSXR        = @[Common.718.MPS]: sarezerbo svLa 1
-Common.718.MPSU1        = @[Common.718.MPS]: Уставка 1
+Common.718.MPSU1        = @[Common.718.MPS]: dayenebis wertili 1
-Common.718.MPSU2        = @[Common.718.MPS]: Уставка 2
+Common.718.MPSU2        = @[Common.718.MPS]: dayenebis wertili 2
 Common.718.MPSVP        = @[Common.718.MPS]: win
 Common.718.MPSVZ        = @[Common.718.MPS]: dacvis aghdgena
 Common.718.MPSXM        = @[Common.718.MPS]: manevruLi svLa
@@ -240,14 +240,14 @@ Common.718.MUVK1NZ       = @[Common.718.MUVK]: uku konTroLi
 Common.718.MUVK1SN       = @[Common.718.MUVK]: manqanis denis sqema ar aris awyobiLi
 
 Common.718.MIV33         = @[Common.718.MIV]: sixshiris dawyeba dasruLebuLia
-Common.718.MIVV1         = @[Common.718.MIV]: Вентиль №1
+Common.718.MIVV1         = @[Common.718.MIV]: sarqveli №1
 Common.718.MIVSMA        = @[Common.718.MIV]: I jgufis parameTris maqsimaLuri denis signaLi
 Common.718.MIVSMB        = @[Common.718.MIV]: II jgufis parameTris maqsimaLuri denis signaLi
 
 Common.718.MUVK2RTM      = @[Common.718.MUVK2]: qvemo denis reLes konTroLi
 Common.718.MUVK2RKT      = @[Common.718.MUVK2]: samuxruche konTroLis sareLeo konTroLi
 Common.718.MUVK2RP       = @[Common.718.MUVK2]: dacvis amoqmedeba
-Common.718.MUVK2OTK      = @[Common.718.MUVK2]: Отказ вагона
+Common.718.MUVK2OTK      = @[Common.718.MUVK2]: vagonis gaumartavoba
 Common.718.MUVK275       = @[Common.718.MUVK2]: БУВ-is sarezervo kveba
 Common.718.MUVK2VP       = @[Common.718.MUVK2]: reversorit martva win