metrostroi-repo/MetrostroiAddon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/metrostroi-repo/MetrostroiAddon.git synced 2026-05-02 00:42:29 +00:00
Code Activity
Files
e0cd8a56be74ab4fb667f132b9a21b554928ea2f
MetrostroiAddon/lua/metrostroi_data/languages/it_base.lua
g_brzhezinskiy 09566ce158 release branch init
2021-01-02 15:32:05 +03:00

394 lines
24 KiB
Lua
Raw Blame History

return [[
#Base text for Italian language
[it]
lang = Italiano #Full language name
AuthorText = Translation Author: PlayMaster6176[PoG] #Author text
#Workshop errors
Workshop.Title = Manager dei contenuti
Workshop.FilesMissing = Addon mancanti o corrotti.\nse l'addon è stato installato dal workshop , prova a eliminare il seguente file:\nGarrysMod/garrysmod/%s.
Workshop.FilesMissingLocaly = Addon mancanti o corrotti.
Workshop.InstalledLocaly = Installato (localmente)
Workshop.NotInstalledE = Non installato.\nIscriviti all'addon e verifica che sia presente nel "Addons" menu.
Workshop.NotInstalled = Non installato.
Workshop.Disabled = Disabilitato.\nAbilitalo dal "Addons" menu.
Workshop.Installed = Installato
Workshop.Open = Workshop
Workshop.ErrorGithub = Rilevato versione GitHub di Metrostroi. La seguente versione di metrostroi non è compatibile e non funziona con la versione GitHub di Metrostroi.
Workshop.ErrorLegacy = Rilevata versione legacy di Metrostroi. La versione corrente di Metrostroi non è compatibile e non funziona con la versione legacy di Metrostroi.
Workshop.ErrorEnhancers = Questo addon contiene un potenziatore grafico che potrebbe interferire con l'esperienza di gioco.
Workshop.Error1 = Questo addon contiene un vecchio codice script di Metrostroi che è in conflitto con la versione corrente. Può causare "scriptscript" e l'instabilità dell'addon.
#Client settings
Panel.Admin = Admin
Panel.RequireThirdRail = Richiede il terzo binario
Panel.Client = Utente
Panel.Language = Seleziona lingua
Panel.DrawCams = Render telecamera
Panel.DisableHUD = Disabilita l'HUD nella sedia del macchinista
Panel.DisableCamAccel = Disabilita accellerazione della visuale
Panel.DisableHoverText = Disable hover text
Panel.ScreenshotMode = Modalità screenshot (FPS Bassi)
Panel.ShadowsHeadlight = Abilita ombre faro
Panel.RedLights = Abilita le luci dinamiche\ndelle luci rosse
Panel.ShadowsOther = Abilita le ombre dagli altri\nlight sources
Panel.MinimizedShow = Non scaricare nessun elemento\nwhen minimizzato
Panel.FOV = FOV
Panel.RenderDistance = Distanza di rendering
Panel.ReloadClient = Ricarica lato utente
Panel.ClientAdvanced = Utente (Avanzato)
Panel.DrawDebugInfo = Disegna le informazioni di debug
Panel.CheckAddons = Verifica addons
Panel.DrawSignalDebugInfo = Segnala informazioni di debug
Panel.ReloadLang = Ricarica linguaggi
Panel.SoftDraw = Elementi "smooth\nloading" percento
Panel.SoftReloadLang = Non ricaricare uno spawnmenu
#Common train
Train.Common.Camera0 = Sedia del macchinista
Train.Common.RouteNumber = Numero itinerario
Train.Common.LastStation = Ultima stazione
Train.Common.HelpersPanel = Pannello aiutanti
Train.Common.UAVA = UAVA
Train.Common.PneumoPanels = Valvola pneumatica
Train.Common.Voltmeters = Voltometro e amperometro
Train.Common.CouplerCamera = Accoppiamento
Common.ARM.Monitor1 = Monitor 1 Armato
Train.Buttons.Sealed = Sigillato
#Train entities
Entities.gmod_subway_base.Name = Metropolitana base
Entities.gmod_subway_81-502.Name = 81-502 (Ema-502 Testa)
Entities.gmod_subway_81-501.Name = 81-501 (Em-501 Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-702.Name = 81-702 (D Testa)
Entities.gmod_subway_81-702_int.Name = 81-702 (D Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-703.Name = 81-703 (E Testa)
Entities.gmod_subway_81-703_int.Name = 81-703 (E Intermedio)
Entities.gmod_subway_ezh.Name = 81-707 (Ezh Testa)
Entities.gmod_subway_ezh1.Name = 81-708 (Ezh1 Intermedio)
Entities.gmod_subway_ezh3.Name = 81-710 (Ezh3 Testa)
Entities.gmod_subway_em508t.Name = 81-508T (Em-508T Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm.Name = 81-717 (Moscow Testa)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm_custom.Name = 81-717 (Moscow personalizzato)
Entities.gmod_subway_81-714_mvm.Name = 81-714 (Moscow Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-717_lvz.Name = 81-717 (St. Petersburg Testa)
Entities.gmod_subway_81-714_lvz.Name = 81-714 (St. Petersburg Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-718.Name = 81-718 (TISU Testa)
Entities.gmod_subway_81-719.Name = 81-719 (TISU Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-720.Name = 81-720 (Yauza Testa)
Entities.gmod_subway_81-721.Name = 81-721 (Yauza Intermedio)
Entities.gmod_subway_81-722.Name = 81-722 (Yubileyniy Testa)
Entities.gmod_subway_81-723.Name = 81-723 (Yubileyniy Intermedio motore)
Entities.gmod_subway_81-724.Name = 81-724 (Yubileyniy Intermedio rimorchio)
Entities.gmod_subway_81-7036.Name = 81-7036 (Non funziona)
Entities.gmod_subway_81-7037.Name = 81-7037 (Non funziona)
Entities.gmod_subway_tatra_t3.Name = Tatra T3
#Train util entities
Entities.gmod_train_bogey.Name = Carrello
Entities.gmod_train_couple.Name = Accoppiatore
#Other entities
Entities.gmod_track_pui.Name = PUI
Entities.gmod_track_mus_elektronika7.Name = "Electronika" Orologio
Entities.gmod_mus_clock_analog.Name = Orologio analogico
Entities.gmod_track_clock_time.Name = Grande orologio intervallo (Tempo)
Entities.gmod_track_clock_small.Name = Piccolo orologio intervallo
Entities.gmod_track_clock_interval.Name = Grande orologio (intervallo)
Entities.gmod_track_switch.Name = Scambio
Entities.gmod_track_powermeter.Name = Misuratore corrente rotaie
Entities.gmod_track_arm.Name = ARM DSCP
Entities.gmod_track_udochka.Name = Connettore di corrente
Entities.gmod_train_spawner.Name = Spawna treno
Entities.gmod_train_special_box.Name = Consegna speciale
#Weapons
Weapons.button_presser.Name = Premi bottoni
Weapons.button_presser.Purpose = Usato per premere i bottoni della mappa.
Weapons.button_presser.Instructions = Guarda il pulsante e fai clic sul pulsante "Attacca".
Weapons.train_key.Name = Chiave dell'amministratore
Weapons.train_key.Purpose = Utilizzato per premere i pulsanti degli amministratori.
Weapons.train_key.Instructions = Guarda il pulsante amministratore e premi il pulsante "Attacca".
Weapons.train_kv_wrench.Name = Chiave dell'invertitore
Weapons.train_kv_wrench.Purpose = Utilizzato nel treno per premere i pulsanti in essi.
Weapons.train_kv_wrench.Instructions = premi il pulsante "Attacca" per interagire col treno.
Weapons.train_kv_wrench_gold.Name = La chiave dell'invertitore dorata
Weapons.train_kv_wrench_gold.Purpose = @[Weapons.train_kv_wrench.Purpose]
Weapons.train_kv_wrench_gold.Instructions = @[Weapons.train_kv_wrench.Instructions]
#Spawner common
Spawner.Title = Spawner di treni
Spawner.Spawn = Spawn
Spawner.Close = Chiudi
Spawner.Trains1 = Wags. permesso
Spawner.Trains2 = Per player
Spawner.WagNum = Numero di vagoni
Common.Spawner.Texture = Skin del treno
Common.Spawner.PassTexture = Skin degli interni
Common.Spawner.CabTexture = Skin della cabina
Common.Spawner.Announcer = Tipo di annunciatore
Common.Spawner.Type1 = Tipo 1
Common.Spawner.Type2 = Tipo 2
Common.Spawner.Type3 = Tipo 3
Common.Spawner.Type4 = Tipo 4
Common.Spawner.SpawnMode = Stato del treno
Common.Spawner.SpawnMode.Deadlock = Completamente spento
Common.Spawner.SpawnMode.Full = Completamente pronto
Common.Spawner.SpawnMode.NightDeadlock = Completamente spento dopo la notte
Common.Spawner.SpawnMode.Depot = Deposito
Spawner.Common.EType = Circuiti elettrici type
Common.Spawner.Scheme = Schema linea
Common.Spawner.Random = Casuale
Common.Spawner.Old = Vecchio
Common.Spawner.New = Nuovo
Common.Spawner.Type = Tipo
Common.Spawner.SchemeInvert = Inverti schema linea
#Coupler common
Common.Couple.Title = Menu accoppiatore
Common.Couple.CoupleState = Stato dell' accoppiatore
Common.Couple.Coupled = Accoppiato
Common.Couple.Uncoupled = Non accoppiato
Common.Couple.Uncouple = Sgancia
Common.Couple.IsolState = Stato delle valvole di isolamento
Common.Couple.Isolated = Isolato
Common.Couple.Opened = Aperto
Common.Couple.Open = Apri
Common.Couple.Isolate = Isola
Common.Couple.EKKState = EKK stato (Connessione elettrica)
Common.Couple.Disconnected = Disconesso
Common.Couple.Connected = Connesso
Common.Couple.Connect = Connetti
Common.Couple.Disconnect = Disconetti
#Bogey common
Common.Bogey.Title = Menu carrello
Common.Bogey.ContactState = Stato attuale dei contatti
Common.Bogey.CReleased = Rilasciato
Common.Bogey.CPressed = Premuto
Common.Bogey.CPress = Premi
Common.Bogey.CRelease = Rilascia
Common.Bogey.ParkingBrakeState = Stato freno di parcheggio
Common.Bogey.PBDisabled = Disabilitato manualmente
Common.Bogey.PBEnabled = Abilitato
Common.Bogey.PBEnable = Abilita
Common.Bogey.PBDisable = Disabilitazione manuale
#Trains common
Common.ALL.Unsused1 = Non utilizzato
Common.ALL.Unsused2 = (non utilizzato)
Common.ALL.Up = (su)
Common.ALL.Down = (giù)
Common.ALL.Left = (sinistra)
Common.ALL.Right = (destra)
Common.ALL.CW = (senzo orario)
Common.ALL.CCW = (Contatore senzo orario)
Common.ALL.VB = VB: Batteria on/off
Common.ALL.VSOSD = SOSD: Indicatore apertura porte stazione
Common.ALL.VKF = VKF: Batteria per luci rosse
Common.ALL.VB2 = (Basso voltaggio)
Common.ALL.VPR = VPR: Stazione radio treno
Common.ALL.VASNP = ASNP Corrente
Common.ALL.UOS = RC-UOS: Dispositivo limitazione velocità (Guida w/o EPV/EPK)
Common.ALL.VAH = VAH: Modalità guida d'emergenza (failure of RPB relay)
Common.ALL.KAH = KAH: Bottone per guida d'emergenza w/o ARS
Common.ALL.KAHK = KAH Copri bottone
Common.ALL.VAD = VAD: Emergenza oltrepassato porta chiusa (Errore del KD relay)
Common.ALL.OVT = OVT: Disabilita la valvola del freno pneumatico
Common.ALL.VOVT = VOVT: Disabilita i freni (valvola pneumatica)
Common.ALL.EmergencyBrakeValve = Freno d'emergenza
Common.ALL.ParkingBrake = Freno di parcheggio
Common.ALL.VU = VU: Interruttore di controllo del treno
Common.ALL.KDP = KDP: Apri le porte di DESTRA
Common.ALL.KDPL = Selezionato apertura porte DESTRA
Common.ALL.KDPK = Copri bottone di apertura porte DESTRA
Common.ALL.KDL = KDL: Apri le porte di SINISTRA
Common.ALL.KDLL = Selezionato apertura porte SINISTRA
Common.ALL.KDLK = Copri bottone di apertura porte SINISTRA
Common.ALL.KDLPK = Copri bottoni porte
Common.ALL.KRZD = KRZD: Chiusura d'emergenza delle porte
Common.ALL.VSD = Selettore lato di apertura porte
Common.ALL.Ring = Squillo
Common.ALL.VUD = VUD: Interruttore di controllo delle porte (Chiudi porte)
Common.ALL.KDPH = Aprire le porte a destra dell'ultima vettura
Common.ALL.VUD2 = VUD2: Close doors from the helper's side
Common.ALL.Program1 = Programma I
Common.ALL.Program2 = Programma II
Common.ALL.VRP = VRP: Ripristinare il relè di sovraccarico
Common.ALL.VRPBV = VRP: Ripristinare il relè di sovraccarico, abilitare BV
Common.ALL.KSN = KSN: Segnalatore di malfunzionamento
Common.ALL.VMK = VMK: Compressore
Common.ALL.MK = Compressore (without acronym)
Common.ALL.VF1 = Fari primari
Common.ALL.VF2 = Fari secondari
Common.ALL.VF = Interruttori fari
Common.ALL.VUS = VUS: Luci fari LUMINOSO / BASSO
Common.ALL.GaugeLights = Illuminazione strumenti
Common.ALL.CabLights = Luci cabina
Common.ALL.PassLights = Luci compartimento passeggieri
Common.ALL.PanelLights = Illuminazione del pannello di controllo
Common.ALL.RMK = RMK: Compressore d'emergenza
Common.ALL.KRP = KRP: Bottone partenza d'emergenza
Common.ALL.VZP = VZP: Disabilita il ritardo della guida
Common.ALL.VZD = VZD: Disabilita il ritardo delle porte
Common.ALL.VAV = VAV: Interruttore guida automatica
Common.ALL.RouteNumber1+ = Aumenta la PRIMA cifra dell'itinerario
Common.ALL.RouteNumber1- = Diminuisci la PRIMA cifra dell'itinerario
Common.ALL.RouteNumber2+ = Aumenta la SECONDA cifra dell'itinerario
Common.ALL.RouteNumber2- = Diminuisci la SECONDA cifra dell'itinerario
Common.ALL.RouteNumber3+ = Aumenta la TERZA cifra dell'itinerario
Common.ALL.RouteNumber3- = Diminuisci la TERZA cifra dell'itinerario
Common.ALL.LastStation+ = Prossima ultima stazione
Common.ALL.LastStation- = Ultima stazione precedente
Common.ALL.RRP = RP: Spia rossa sovraccarico del relè (i circuiti di alimetazione non sono riusciti a funzionare)
Common.ALL.GRP = RP: Spia verde sovraccarico del relè (impedisce la sovraccarico dei motori)
Common.ALL.RP = RP: Spia rossa sovraccarico del relè (i circuiti di potenza non sono riusciti a funzionare o RP attivo)
Common.ALL.SN = LSN: Failure indicator light (power circuits failed to assemble)
Common.ALL.PU = Indicatore modalità di alimentazione ridotta
Common.ALL.BrT = Freni pneumatici del treno in funzione
Common.ALL.BrW = Freni pneumatici dei vagoni in funzione
Common.ALL.ARS = ARS: Interruttore di regolazione della velocità automatico
Common.ALL.ARSR = ARS-R: Interruttore di regolazione della velocità automatico in modalita ARS-R
Common.ALL.ALS = ALS: Lettore segnali automatico del treno
Common.ALL.RCARS = RC-ARS: I circuiti del ARS si sono disconessi (same as RC-1)
Common.ALL.RC1 = RC-1: I circuiti del ARS si sono disconessi
Common.ALL.EPK = ARS Valvola elettropneumatica (EPK)
Common.ALL.EPV = ARS Valvola elettropneumatica (EPV)
Common.ARS.LN = LN: Direzione del segnale
Common.ARS.KT = KT: Indicatore di controllo frenata
Common.ARS.VD = VD: Modalià di guida bloccata dall'ARS
Common.ARS.Freq = ALS interruttore del decoder
Common.ARS.FreqD = (su 1/5, giù 2/6)
Common.ARS.FreqU = (su 2/6, giù 1/5)
Common.ARS.VP = Modalità "Treno ausiliario"
Common.ARS.RS = RS: Indicatore velocità uguale (Per il prossimo segmento la velocità è uguale o maggiore)
Common.ARS.AB = Modalità autobloccante ARS
Common.ARS.ABButton = Bottone di modalità autobloccante ARS
Common.ARS.ABDriver = (Macchinista)
Common.ARS.ABHelper = (Aiutante)
Common.ARS.AV = Malfunzionamento dell'unità ARS-MP principale
Common.ARS.AV1 = Malfunzionamento dell'unità ARS-MP di ricambio
Common.ARS.AB2 = Pulsante di modalità ARS con blocco automatico
Common.ARS.ARS = Modalità ARS
Common.ARS.LRD = LRD: Permesso di movimento (quando 0 su ALS)
Common.ARS.VRD = VRD: Consenti il movimento(quando 0 su ALS)
Common.ARS.KB = KB: Pulsante di attenzione
Common.ARS.KVT = KVT: Pulsante di percezione del freno
Common.ARS.KVTR = KVT: Pulsante di percezione freno ARS-R
Common.ARS.04 = OCh: Nessuna frequenza ARS
Common.ARS.N4 = NCh: Nessuna frequenza ARS (same as OCh but NCh)
Common.ARS.0 = 0: ARS Segnale di stop
Common.ARS.40 = Limite di velocità 40 km/h
Common.ARS.60 = Limite di velocità 60 km/h
Common.ARS.70 = Limite di velocità 70 km/h
Common.ARS.80 = Limite di velocità 80 km/h
Common.ALL.RCBPS = RC-BPS: Interruttore unità antirollio
Common.BPS.On = Funzionamento dell'unità antirollio
Common.BPS.Err = Errore unità antirollio
Common.BPS.Fail = Malfunzionamento dell'unità antirollio
Commom.NMnUAVA.NMPressureLow = Indicatore di bassa pressione
Commom.NMnUAVA.UAVATriggered = UAVA Contatti aperti
Common.ALL.LSD = Luce indicatore delle porte del treno (le porte sono chiuse)
Common.ALL.L1w = Primo indicatore (modalità di guida abilitata)
Common.ALL.L2w = Secondo indicatore (movimento del controller reostato)
Common.ALL.L6w = Sesto indicatore (modalità di frenatura inserita)
Common.ALL.Horn = Clacson
Common.ALL.DriverValveBLDisconnect = Brake line disconnect valve
Common.ALL.DriverValveTLDisconnect = Train line disconnect valve
Common.ALL.DriverValveDisconnect = Valvola di disconnessione valvola del conducente
Common.ALL.KRMH = KRMSH: Abilitazione di emergenza della valvola del conducente
Common.ALL.RVTB = RVTB: Valvola riservata del freno di sicurezza
Common.ALL.FrontBrakeLineIsolationToggle = Valvola di isolamento della linea del freno
Common.ALL.FrontTrainLineIsolationToggle = Valvola di isolamento della linea del treno
Common.ALL.RearTrainLineIsolationToggle = Valvola di isolamento della linea del treno
Common.ALL.RearBrakeLineIsolationToggle = Valvola di isolamento della linea del freno
Common.ALL.UAVA = UAVA: Abilita disabilitazione automatica del autostop \n(abilitata dopo la caduta di pressione del freno)
Common.ALL.UAVA2 = UAVA: Abilita la disabilitazione automatica dell'autostop
Common.ALL.UAVAContact = UAVA: Resetta i contatti
Common.ALL.OAVU = OAVU: Interruttore disabilitazione AVU
Common.ALL.LAVU = AVU è attivato
Common.ALL.GV = Switch principale
Common.ALL.AirDistributor = VRN: Disabilita distribuzione aria
Common.ALL.CabinDoor = Porta cabina del macchinista
Common.ALL.PassDoor = Porta dell'abitacolo
Common.ALL.FrontDoor = Porta anteriore
Common.ALL.RearDoor = Porta posteriore
Common.ALL.OtsekDoor1 = Prima maniglia armadietto
Common.ALL.OtsekDoor2 = Seconda maniglia armadietto
Common.ALL.CouchCap = Tira fuori il sedile
Common.ALL.UNCh = UNCh: Interruttore amplificatore di bassa frequenza
Common.ALL.ES = ES: Interruttore controllo comunicazione di emergenza
Common.ALL.GCab = Altoparlante: Interruttore annuncio in cabina
Common.ALL.UPO = UPO: Annunciatore
Common.ALL.R_Radio = Annunciatore
Common.ALL.AnnPlay = Annunciatore in riproduzione
#RRI
Train.Common.RRI = RRI: Radio-relè annunciatore
Common.RRI.RRIUp = RRI: Imposta giù
Common.RRI.RRIDown = RRI: Imposta su
Common.RRI.RRILeft = RRI: Imposta sinistra
Common.RRI.RRIRight = RRI: Imposta destra
Common.RRI.RRIEnableToggle = RRI: Alimentazione
Common.RRI.RRIRewindSet2 = RRI: Avanti veloce
Common.RRI.RRIRewindSet0 = RRI: Riavvolgi
Common.RRI.RRIAmplifierToggle = RRI: Amplificatore
Common.RRI.RRIOn = RRI: spia operazione
#ASNP
Train.Common.ASNP = ASNP
Common.ASNP.ASNPMenu = ASNP: Menu
Common.ASNP.ASNPUp = ASNP: Su
Common.ASNP.ASNPDown = ASNP: Giù
Common.ASNP.ASNPOn = ASNP: Accenzione
#PVK
Common.CabVent.PVK- = Diminuisci potenza ventilazione cabina
Common.CabVent.PVK+ = Aumenta potenza ventilazione cabina
#IGLA
Train.Common.IGLA = IGLA
Common.IGLA.Button1Up = IGLA: Primo pulsante su
Common.IGLA.Button1 = IGLA: Primo pulsante
Common.IGLA.Button1Down = IGLA: Primo pulsante giù
Common.IGLA.Button2Up = IGLA: Secondo pulsante su
Common.IGLA.Button2 = IGLA: Secondo pulsante
Common.IGLA.Button2Down = IGLA: Secondo pulsante giù
Common.IGLA.Button23 = IGLA: Secondo e terzo pulsante
Common.IGLA.Button3 = IGLA: Terzo pulsante
Common.IGLA.Button4 = IGLA: Quarto pulsante
Common.IGLA.IGLASR = IGLA: Alimentazione
Common.IGLA.IGLARX = IGLA: Nessuna connessione
Common.IGLA.IGLAErr = IGLA: Errore
Common.IGLA.IGLAOSP = IGLA: Sistema di estinzione è attivo
Common.IGLA.IGLAPI = IGLA: Fuoco
Common.IGLA.IGLAOff = IGLA: HV circuiti spenti
#BZOS
Common.BZOS.On = Interruttore allarme di sicurezza#FIXME
Common.BZOS.VH1 = Allarme di sicurezza attivo
Common.BZOS.VH2 = Allarme di sicurezza innescato
Common.BZOS.Engaged = Allarme innescato
#Train helpers common
Common.ALL.SpeedCurr = Velocità effettiva
Common.ALL.SpeedAccept = Velocità autorizzata
Common.ALL.SpeedAttent = Velocità autorizzate al prossimo segmento
Common.ALL.Speedometer = Tachimetro
Common.ALL.BLTLPressure = Pressione nelle linee pneumatiche (rosso: linea freni, nero: linea treno)
Common.ALL.BCPressure = Pressione nel cilindro del freno
Common.ALL.EnginesCurrent = Corrente motori (A)
Common.ALL.EnginesCurrent1 = Corrente di trazione motore 1 (A)
Common.ALL.EnginesCurrent2 = Corrente di trazione motore 2 (A)
Common.ALL.EnginesVoltage = Voltaggio motori (kV)
Common.ALL.BatteryVoltage = Voltaggio batteria (V)
Common.ALL.BatteryCurrent = Corrente batteria (A)
Common.ALL.HighVoltage = Alto voltaggio (kV)
]]
View Git Blame Copy Permalink