metrostroi-repo/MetrostroiAddon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/metrostroi-repo/MetrostroiAddon.git synced 2026-05-02 00:42:29 +00:00
Code Activity
Files
f4992677727bc79d39a167bf5fe2c9fd42064940
MetrostroiAddon/lua/metrostroi_data/languages/cz_base.lua
Pollitto 6fd0a07e16 Presets translation on CZ, FR, IT, KR, PL
2021-12-30 21:58:48 +03:00

456 lines
27 KiB
Lua
Raw Blame History

return [[
#Base text for Czech language
[cz]
lang = Čeština #Full language name
AuthorText = Autor překladu: Silverpilen_CZ |СПЕЦНАЗ| #Author text
#Workshop errors
Workshop.Title = Manažér součástí
Workshop.FilesMissing = Chybějící součásti nebo chybný addon.\nPokud jste nainstalovali addon z Workshopu, zkuste smazat soubor:\nGarrysMod/garrysmod/%s.
Workshop.FilesMissingLocaly = Chybějící součásti nebo chybný addon.
Workshop.InstalledLocaly = Nainstalováno (místní soubory)
Workshop.NotInstalledE = Nenainstalováno.\nPotvrďte odběr addonu a zkontrolujte to v menu "Addony".
Workshop.NotInstalled = Nenainstalováno.
Workshop.Disabled = Vypnout.\nZapnout v menu "Addony".
Workshop.Installed = Nainstalováno
Workshop.Open = Workshop
Workshop.ErrorGithub = Zjištěna GitHub verze módu Metrostroi. Současná verze módu Metrostroi není kompatibilní a nebude fungovat s GitHub verzí módu Metrostroi.
Workshop.ErrorLegacy = Žjištěna Legacy verze módu Metrostroi. Současná verze módu Metrostroi není kompatibilní a nebude fungovat s Legacy verzí módu Metrostroi.
Workshop.ErrorEnhancers = Tento addon obsahuje vylepšení grafiky, které může narušit plynulost hry.
Workshop.Error1 = Tento addon obsahuje starý script kód módu Metrostroi, který není kompatibilní se současnou verzí. Může se zobrazit hláška "Scrips errors", a může se projevit nestabilita addonu.
Workshop.ErrorOld = Nalezeny staré modely (81-702 a 81-717). Odstraňte původní herní obsah hry Metrostroi (složka garrysmod/addons), a odstraňte složky "cache", "download" a "downloads" ze složky "garrysmod".
#Client settings
Panel.Admin = Admin
Panel.RequireThirdRail = Zapnout nutnost přítomnosti přívodní kolejnice
Panel.Client = Klient
Panel.Language = Zvolit jazyk
Panel.DrawCams = Renderovací kamery
Panel.DisableHUD = Vypnout HUD v pozici strojvedoucího
Panel.DisableCamAccel = Vypnout akceleraci pohledu
Panel.DisableHoverText = Vypnout vysvětlivky
Panel.DisableHoverTextP = Disable additional information\nin tooltips #NEW
Panel.ScreenshotMode = Mód snímku obrazovky (NÍZKÉ FPS)
Panel.RedLights = Zapnout dynamická červená světla
Panel.ShadowsHeadlight = Zapnout odrazy reflektorů
Panel.ShadowsOther = Zapnout odrazy ostatních\nzdrojů světla
Panel.MinimizedShow = Nenačítat znovu součásti\npři minimalizování
Panel.PanelLights = Enable dynamic lights\nfrom panel lamps #NEW
Panel.RouteNumber = Route number #NEW
Panel.FOV = FOV
Panel.Z = Výška kamery
Panel.RenderDistance = Vykreslovací\nvzdálenost
Panel.ReloadClient = Znovu načíst klienta
Panel.ClientAdvanced = Klient (pokročilý)
Panel.DrawDebugInfo = Zobrazit informace pro vývojáře
Panel.DrawSignalDebugInfo = Informace pro vývojáře (Signalizace)
Panel.CheckAddons = Zkontrolovat addony
Panel.ReloadLang = Znovu načíst jazyky
Panel.SoftDraw = Doba načítání prvků vlaku
Panel.SoftReloadLang = Znovu nenahrávat spawnovací menu
#Common train
Train.Common.Camera0 = Sedadlo strojvedoucího
Train.Common.RouteNumber = Číslo turnusu
Train.Common.LastStation = Konečná stanice
Train.Common.HelpersPanel = Pomocný panel
Train.Common.UAVA = Autostop (UAVA)
Train.Common.PneumoPanels = Pneumatické ventily
Train.Common.Voltmeters = Voltmetry a ampérmetry
Train.Common.CouplerCamera = Spřáhlo/Spřáhla
Common.ARM.Monitor1 = Monitor 1 ARM
Train.Buttons.Sealed = Sealed
Train.Buttons.Active = Active #NEW
Train.Buttons.Auto = Auto #NEW
Train.Buttons.On = On #NEW
Train.Buttons.Off = Off #NEW
Train.Buttons.Closed = Closed #NEW
Train.Buttons.Opened = Opened #NEW
Train.Buttons.Disconnected = Disconnected #NEW
Train.Buttons.Connected = Connected #NEW
Train.Buttons.UAVAOff = Control circuits isolated #NEW
Train.Buttons.UAVAOn = Control circuits active #NEW
Train.Buttons.Freq1/5 = 1/5 AB #NEW
Train.Buttons.Freq2/6 = 2/6 ALS-ARS #NEW
Train.Buttons.Left = Left #NEW
Train.Buttons.Right = Right #NEW
Train.Buttons.Low = Low #NEW
Train.Buttons.High = High #NEW
Train.Buttons.LFar = Distant light #NEW #FIXME
Train.Buttons.LNear = Near light #NEW #FIXME
Train.Buttons.0 = 0 #NEW
Train.Buttons.1 = 1 #NEW
Train.Buttons.2 = 2 #NEW
Train.Buttons.3 = 3 #NEW
Train.Buttons.4 = 4 #NEW
Train.Buttons.Forward = Forward #NEW
Train.Buttons.Back = Backward #NEW #FIXME
Train.Buttons.VentHalf = 1/2 of speed #NEW
Train.Buttons.VentFull = Full speed #NEW
Train.Buttons.VTRF = Forward oriented wagons #NEW
Train.Buttons.VTRB = Back oriented wagons #NEW
Train.Buttons.VTR1 = Even wagons #NEW
Train.Buttons.VTR2 = Odd wagons #NEW
Train.Buttons.VTRH1 = First half of train #NEW
Train.Buttons.VTRH2 = Second half of train #NEW #FIXME
Train.Buttons.VTRAll = All wagons #NEW
Train.Buttons.BatteryVoltage = %d V #NEW
Train.Buttons.HighVoltage = %d V #NEW
Train.Buttons.BatteryCurrent = %d A #NEW
Train.Buttons.EnginesCurrent = %d A #NEW
Train.Buttons.Speed = %d km/h #NEW
Train.Buttons.SpeedAll = %d km/h Speed limit:%s km/h #NEW
Train.Buttons.SpeedLimit = %s km/h #NEW
Train.Buttons.SpeedLimitNext = %s km/h #NEW
Train.Buttons.04 = NF #NEW
Train.Buttons.BCPressure = %.1f kgf/cm² #NEW #FIXME bar?
Train.Buttons.BLTLPressure = TL: %.1f kgf/cm² BL:%.1f kgf/cm² #NEW #FIXME bar?
#Train entities
Entities.gmod_subway_base.Name = Vozová základna
Entities.gmod_subway_81-502.Name = 81-502 (Ema-502 čelní)
Entities.gmod_subway_81-501.Name = 81-501 (Em-501 vložený)
Entities.gmod_subway_81-702.Name = 81-702 (D čelní)
Entities.gmod_subway_81-702_int.Name = 81-702 (D vložený)
Entities.gmod_subway_81-703.Name = 81-703 (E čelní)
Entities.gmod_subway_81-703_int.Name = 81-703 (E vložený)
Entities.gmod_subway_ezh.Name = 81-707 (Ež čelní)
Entities.gmod_subway_ezh1.Name = 81-708 (Ež1 vložený)
Entities.gmod_subway_ezh3.Name = 81-710 (Ež3 čelní)
Entities.gmod_subway_em508t.Name = 81-508T (Em-508T vložený)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm.Name = 81-717 (Moskevský čelní)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm_custom.Name = 81-717 (Moskevský uživatelský)
Entities.gmod_subway_81-714_mvm.Name = 81-714 (Moskevský vložený)
Entities.gmod_subway_81-717_lvz.Name = 81-717 (Petrohradský čelní)
Entities.gmod_subway_81-714_lvz.Name = 81-714 (Petrohradský vložený)
Entities.gmod_subway_81-718.Name = 81-718 (TISU čelní)
Entities.gmod_subway_81-719.Name = 81-719 (TISU vložený)
Entities.gmod_subway_81-720.Name = 81-720 (Jauza čelní)
Entities.gmod_subway_81-721.Name = 81-721 (Jauza vložený)
Entities.gmod_subway_81-722.Name = 81-722 (Jubilejnij čelní)
Entities.gmod_subway_81-723.Name = 81-723 (Jubilejnij vložený)
Entities.gmod_subway_81-724.Name = 81-724 (Jubilejnij vložený - bez pohonu)
Entities.gmod_subway_81-7036.Name = 81-7036 (nefunguje)
Entities.gmod_subway_81-7037.Name = 81-7037 (nefunguje)
Entities.gmod_subway_tatra_t3.Name = Tatra T3
#Train util entities
Entities.gmod_train_bogey.Name = Podvozek
Entities.gmod_train_couple.Name = Spřáhlo
#Other entities
Entities.gmod_track_pui.Name = PUI (Programovatelné zobrazovací zařízení)
Entities.gmod_track_mus_elektronika7.Name = Digitální hodiny
Entities.gmod_mus_clock_analog.Name = Analogové hodiny
Entities.gmod_track_clock_time.Name = Velké intervalové hodiny(čas)
Entities.gmod_track_clock_small.Name = Malé intervalové hodiny
Entities.gmod_track_clock_interval.Name = Velké intervalové hodiny(interval)
Entities.gmod_track_switch.Name = Výhybka
Entities.gmod_track_powermeter.Name = Měříč výkonu
Entities.gmod_track_arm.Name = ARM DSCP
Entities.gmod_track_udochka.Name = Napájecí kabel
Entities.gmod_train_spawner.Name = Spawner vozů metra
Entities.gmod_train_special_box.Name = Speciální zásilka
#Weapons
Weapons.button_presser.Name = Spínač tlačítek
Weapons.button_presser.Purpose = Určen pro pohodlné stisknutí tlačítek na mapách.
Weapons.button_presser.Instructions = Najeďte na tlačítko a stiskněte tlačítko "Útok".
Weapons.train_key.Name = Klíč správce
Weapons.train_key.Purpose = Určen pro použití na zablokovaná tlačítka (pouze pro správce).
Weapons.train_key.Instructions = Najeďte na tlačítko pro správce a stiskněte tlačítko "Útok".
Weapons.train_kv_wrench.Name = Klíč reversu
Weapons.train_kv_wrench.Purpose = Určen pro používání ve vozech metra a stisknutí různých tlačítek v nich.
Weapons.train_kv_wrench.Instructions = Najeďte na tlačítko ve vlaku a stiskněte tlačítko "Útok".
Weapons.train_kv_wrench_gold.Name = Zlatý klíč reversu
Weapons.train_kv_wrench_gold.Purpose = @[Weapons.train_kv_wrench.Purpose]
Weapons.train_kv_wrench_gold.Instructions = @[Weapons.train_kv_wrench.Instructions]
#Spawner common
Spawner.Title = Spawner vozů metra
Spawner.Spawn = Spawnout
Spawner.Close = Zavřít
Spawner.Trains1 = Max. počet vozů v soupravě
Spawner.Trains2 = Na hráče
Spawner.WagNum = Počet vozů
Spawner.PresetTitle = Předvolby
Spawner.Preset.New = Nová předvolba
Spawner.Preset.Unsaved = Uložit předvolbu
Spawner.Preset.NewTooltip = Vytvořit
Spawner.Preset.UpdateTooltip = Aktualizovat
Spawner.Preset.RemoveTooltip = Vymazat
Spawner.Presets.NamePlaceholder = Název předvolby
Spawner.Presets.Name = Název
Spawner.Presets.NameError = Neplatný název
Spawner.Preset.NotSelected = Předvolba není vybraná
Common.Spawner.Texture = Textura vozu
Common.Spawner.PassTexture = Textura interiéru
Common.Spawner.CabTexture = Textura kabiny
Common.Spawner.Announcer = Vlakový rozhlas
Common.Spawner.Type1 = Typ 1
Common.Spawner.Type2 = Typ 2
Common.Spawner.Type3 = Typ 3
Common.Spawner.Type4 = Typ 4
Common.Spawner.SpawnMode = Stav vlaku
Common.Spawner.SpawnMode.Deadlock = Odstaven
Common.Spawner.SpawnMode.Full = Uveden do provoz. stavu
Common.Spawner.SpawnMode.NightDeadlock = Noční odstavení
Common.Spawner.SpawnMode.Depot = Depo
Spawner.Common.EType = Typ elektrických obvodů
Common.Spawner.Scheme = Schéma metra nad dveřmi
Common.Spawner.Random = Náhodný
Common.Spawner.Old = Starý
Common.Spawner.New = Nový
Common.Spawner.Type = Typ
Common.Spawner.SchemeInvert = Obrátit schéma metra
#Coupler common
Common.Couple.Title = Menu spřáhla
Common.Couple.CoupleState = Poloha spřáhla
Common.Couple.Coupled = Spřaženo
Common.Couple.Uncoupled = Nespřaženo
Common.Couple.Uncouple = Odpřáhnout
Common.Couple.IsolState = Poloha izolačních ventilů
Common.Couple.Isolated = Zavřeny
Common.Couple.Opened = Otevřeny
Common.Couple.Open = Otevřít
Common.Couple.Isolate = Zavřít
Common.Couple.EKKState = Poloha EKK (Kontaktní svorkovnice spřáhla vozu)
Common.Couple.Disconnected = Odpojena
Common.Couple.Connected = Připojena
Common.Couple.Connect = Připojit
Common.Couple.Disconnect = Odpojit
#Bogey common
Common.Bogey.Title = Menu podvozku
Common.Bogey.ContactState = Poloha sběračů
Common.Bogey.CReleased = Odpojeny
Common.Bogey.CPressed = Připojeny
Common.Bogey.CPress = Připojit
Common.Bogey.CRelease = Odpojit
Common.Bogey.ParkingBrakeState = Poloha parkovací brzy
Common.Bogey.PBDisabled = Ručně vypnuta
Common.Bogey.PBEnabled = Zapnuta
Common.Bogey.PBEnable = Zapnout
Common.Bogey.PBDisable = Ručně vypnout
#Trains common
Common.ALL.Unsused1 = Nevyužito
Common.ALL.Unsused2 = (nevyužito)
Common.ALL.Up = (nahoru)
Common.ALL.Down = (dolů)
Common.ALL.Left = (doleva)
Common.ALL.Right = (doprava)
Common.ALL.CW = (ve směru hodinových ručiček)
Common.ALL.CCW = (proti směru hodinových ručiček)
Common.ALL.VB = VB: Baterie zapnuto/vypnuto
Common.ALL.VSOSD = SOSD: Kontrolka otevření dveří ve stanici
Common.ALL.VKF = VKF: Napájení baterie (červená světla)
Common.ALL.VB2 = (Nízkonapěťové jističe)
Common.ALL.VPR = VPR: Radiostanice
Common.ALL.VASNP = Napájení ASNP
Common.ALL.UOS = RC-UOS: Odpojovač obvodů omezovače rychlosti (jízda bez EPV/EPK)
Common.ALL.VAH = VAH: Nouzová jízda
Common.ALL.KAH = KAH: Tlačítko nouzové jízdy bez ARS
Common.ALL.KAHK = Krytka tlačítka KAH
Common.ALL.VAD = VAD: Jízda bez kontroly zavření dveří
Common.ALL.OVT = OVT: Odpojení vzduchových brzd
Common.ALL.VOVT = VOVT: Vypnout odpojovač vzduchových brzd
Common.ALL.EmergencyBrakeValve = Záchranná brzda
Common.ALL.ParkingBrake = Parkovací brzda
Common.ALL.VU = VU: Řízení
Common.ALL.KDP = KDP: Otevřít pravé dveře
Common.ALL.KDPL = Kontrolka: Pravé dveře jsou zvoleny
Common.ALL.KDPK = Krytka tlačítka pravých dveří
Common.ALL.KDL = KDL: Otevřít levé dveře
Common.ALL.KDLL = Kontrolka: Levé dveře jsou zvoleny
Common.ALL.KDLK = Krytka tlačítka levých dveří
Common.ALL.KDLPK = Krytka tlačítek dveří
Common.ALL.KRZD = KRZD: Dveře nouze
Common.ALL.VSD = Kontrola dveří: Levé/pravé
Common.ALL.Ring = Zvonek
Common.ALL.VUD = VUD: Zavření dveří
Common.ALL.KDPH = Otevřít pravé dveře posledního vozu
Common.ALL.VUD2 = VUD2: Zavření dveří z místa pomocníka strojvedoucího
Common.ALL.Program1 = Start hlášení (Program 1)
Common.ALL.Program2 = Start hlášení (Program 2)
Common.ALL.VRP = VRP: Resetovat přetížené relé
Common.ALL.VRPBV = VRP: Resetovat přetížené relé, zapnout BV
Common.ALL.KSN = KSN: Porucha řízení
Common.ALL.VMK = VMK: Kompresor
Common.ALL.MK = Kompresor
Common.ALL.VF1 = Světla 1. skupiny
Common.ALL.VF2 = Světla 2. skupiny
Common.ALL.VF = Přepínač světel
Common.ALL.VUS = VUS: Světla/Světla dálková
Common.ALL.GaugeLights = Osvětlení přístojů
Common.ALL.CabLights = Osvětlení kabiny
Common.ALL.PassLights = Osvěltení interiéru
Common.ALL.PanelLights = Osvětlení pultu
Common.ALL.RMK = RMK: Kompresor nouze
Common.ALL.KRP = KRP: Nouzové řízení
Common.ALL.VZP = VZP: Tlačítko pozastavení odjezdu soupravy (režim RAV)
Common.ALL.VZD = VZD: Tlačítko pozastavení zavření dveří (režim RAV)
Common.ALL.VAV = VAV: Režim automatického vedení (RAV)
Common.ALL.RouteNumber1+ = Turnus: Zvýšit 1. číslo
Common.ALL.RouteNumber1- = Turnus: Snížit 1. číslo
Common.ALL.RouteNumber2+ = Turnus: Zvýšit 2. číslo
Common.ALL.RouteNumber2- = Turnus: Snížit 2. číslo
Common.ALL.RouteNumber3+ = Turnus: Zvýšit 1. číslo
Common.ALL.RouteNumber3- = Turnus: Snížit 3. číslo
Common.ALL.LastStation+ = Další konečná stanice
Common.ALL.LastStation- = Předešlá konečná stanice
Common.ALL.RRP = RP: Červené světlo přetížení relé (nelze zkompletovat elektrické obvody)
Common.ALL.GRP = RP: Zelené světlo přehřátí relé (zabraňuje nadproudu trakčních motorů)
Common.ALL.RP = RP: Červené světlo přetížení relé (nelze zkompletovat elektrické obvody, nebo přehřátí relé)
Common.ALL.SN = LSN: Přetížení relé (nelze zkompletovat elektrické obvody)
Common.ALL.PU = Režim sníženého výkonu zapnut
Common.ALL.BrT = Pneumatické brzdy (souprava)
Common.ALL.BrW = Pneumatické brzdy (vůz)
Common.ALL.ARS = ARS: Automatická regulace rychlosti
Common.ALL.ARSR = ARS-R: Automatická regulace rychlosti (rezervní systém)
Common.ALL.ALS = ALS: Automatická lokomotivní signalizace
Common.ALL.RCARS = RC-ARS: Odpojovač řídicích obvodů ARS
Common.ALL.RC1 = RC-1: Odpojovač řídicích obvodů ARS
Common.ALL.EPK = Elektropneumatický ventil ARS (EPK)
Common.ALL.EPV = Elektropneumatický ventil ARS (EPV)
Common.ARS.LN = LN: Kontrolka směru jízdy
Common.ARS.KT = KT: Indikátor brzdění
Common.ARS.VD = VD: Řízení vypnuto systémem ARS
Common.ARS.Freq = Dekodér: Přepínač kódování frekvencí ALS
Common.ARS.FreqD = (nahoru - 1/5, dolů - 2/6)
Common.ARS.FreqU = (nahoru - 2/6, dolů - 1/5)
Common.ARS.VP = Režim "Pomocná souprava"
Common.ARS.RS = RS: Předvěst (rychlost v dalším oddílu je stejná nebo vyšší)
Common.ARS.AB = Provoz v režimu automatického bloku
Common.ARS.ABButton = Provoz v režimu automatického bloku
Common.ARS.ABDriver = (tlačítko strojvedoucího)
Common.ARS.ABHelper = (tlačítko pomocníka strojvedoucího)
Common.ARS.AV = Závada hlavní jednotky ARS-MP
Common.ARS.AV1 = Závada záložní jednotky ARS-MP
Common.ARS.AB2 = Změna systému ARS do režimu AB
Common.ARS.ARS = Režim ARS
Common.ARS.LRD = LRD: Kontrolka, povolující jízdu proti návěsti Stůj! (ALS - Kód 0)
Common.ARS.VRD = VRD: Jízda proti návěsti Stůj! (ALS - Kód 0)
Common.ARS.KB = KB: Tlačítko bdělosti
Common.ARS.KVT = KVT: Tlačítko bdělosti
Common.ARS.KVTR = KVT: Tlačítko bdělosti (režim ARS-R)
Common.ARS.04 = OČ: Bez kódu
Common.ARS.N4 = NČ: Bez kódu
Common.ARS.0 = 0: Kód 0 (Návěst zastavení)
Common.ARS.40 = Rychlost 40 km/h
Common.ARS.60 = Rychlost 60 km/h
Common.ARS.70 = Rychlost 70 km/h
Common.ARS.80 = Rychlost 80 km/h
Common.ALL.RCBPS = RC-BPS: Odpojovač protiskluzového bloku
Common.BPS.On = Protiskluzový blok zapnut
Common.BPS.Err = Chyba protiskluzového bloku
Common.BPS.Fail = Závada protiskluzového bloku
Commom.NMnUAVA.NMPressureLow = Kontrolka: Nízký tlaku vzduchu (brzdy)
Commom.NMnUAVA.UAVATriggered = Kontrolka: Kontakty Autostopu (UAVA) jsou rozpojeny
Common.ALL.LSD = Signalizace zavření dveří
Common.ALL.L1w = Kontrolka 1. vodiče (řídící režím zapojen)
Common.ALL.L2w = Kontrolka 2. vodiče (rotace reostatu)
Common.ALL.L6w = Kontrolka 6. vodiče (brzdový režim zapojen)
Common.ALL.Horn = Houkačka
Common.ALL.DriverValveBLDisconnect = Ventil brzdového potrubí
Common.ALL.DriverValveTLDisconnect = Ventil hlavního potrubí
Common.ALL.DriverValveDisconnect = Ventil brzdiče
Common.ALL.KRMH = KRMSH: Nouzové zprovoznění brzdiče
Common.ALL.RVTB = RVTB: Rezervní ventil bezpečnostní brzdy
Common.ALL.FrontBrakeLineIsolationToggle = Izolační ventil brzdového potrubí
Common.ALL.FrontTrainLineIsolationToggle = Izolační ventil hlavního potrubí
Common.ALL.RearTrainLineIsolationToggle = Izolační ventil hlavního potrubí
Common.ALL.RearBrakeLineIsolationToggle = Izolační ventil brzdového potrubí
Common.ALL.UAVA = UAVA: Autostop\n(lze zapnout po snížení tlaku v hlavním potrubí)
Common.ALL.UAVA2 = UAVA: Autostop
Common.ALL.UAVAContact = UAVA: Autostop (obnovení kontaktů)
Common.ALL.OAVU = OAVU: Tlačitko vypnutí AVU (Automatický odpojovač řízení)
Common.ALL.LAVU = AVU (Automatický odpojovač řízení) je aktivován
Common.ALL.GV = Hlavní vypínač
Common.ALL.AirDistributor = VRN: Vypínač rozdělovače vzduchu
Common.ALL.CabinDoor = Dveře kabiny
Common.ALL.PassDoor = Dveře z kabiny do interiéru
Common.ALL.FrontDoor = Přední dveře
Common.ALL.RearDoor = Zadní dveře
Common.ALL.OtsekDoor1 = Klika: Otevřít 1. přístrojovou komoru
Common.ALL.OtsekDoor2 = Klika: Otevřít 2. přístrojovou komoru
Common.ALL.CouchCap = Sklopení sedadla
Common.ALL.UNCh = UNCh: Zesilovač nízkích frekvencí
Common.ALL.ES = ES: Nouzové komunikační zařízení
Common.ALL.GCab = Vlakový rozhlas v kabině
Common.ALL.UPO = UPO: Vlakový rozhlas
Common.ALL.R_Radio = Vlakový rozhlas
Common.ALL.AnnPlay = Kontrolka přehrávání vlakového rozhlasu
#RRI
Train.Common.RRI = RRI: Radioreléový rozhlas
Common.RRI.RRIUp = RRI: Nastavení (nahoru)
Common.RRI.RRIDown = RRI: Nastavení (dolů)
Common.RRI.RRILeft = RRI: Nastavení (doleva)
Common.RRI.RRIRight = RRI: Nastavení (doprava)
Common.RRI.RRIEnableToggle = RRI: Napájení
Common.RRI.RRIRewindSet2 = RRI: Přetočit dopředu
Common.RRI.RRIRewindSet0 = RRI: Přetočit dozadu
Common.RRI.RRIAmplifierToggle = RRI: Zesilovač
Common.RRI.RRIOn = Kontrolka chodu RRI
#ASNP
Train.Common.ASNP = ASNP
Common.ASNP.ASNPMenu = ASNP: Menu
Common.ASNP.ASNPUp = ASNP: Nahoru
Common.ASNP.ASNPDown = ASNP: Dolů
Common.ASNP.ASNPOn = ASNP: Napájení
#PVK
Common.CabVent.PVK- = Snížit výkon ventilace v kabině
Common.CabVent.PVK+ = Zvýšit výkon ventilace v kabině
#IGLA
Train.Common.IGLA = IGLA
Common.IGLA.Button1Up = IGLA: První tlačítko (nahoru)
Common.IGLA.Button1 = IGLA: První tlačítko
Common.IGLA.Button1Down = IGLA: První tlačítko (dolů)
Common.IGLA.Button2Up = IGLA: Druhé tlačítko (nahoru)
Common.IGLA.Button2 = IGLA: Druhé tlačítko
Common.IGLA.Button2Down = IGLA: Druhé tlačítko (dolů)
Common.IGLA.Button23 = IGLA: Druhé a třetí tlačítko
Common.IGLA.Button3 = IGLA: Třetí tlačítko
Common.IGLA.Button4 = IGLA: Čtvrté tlačítko
Common.IGLA.IGLASR = IGLA: Napájení
Common.IGLA.IGLARX = IGLA: Bez připojení
Common.IGLA.IGLAErr = IGLA: Chyba
Common.IGLA.IGLAOSP = IGLA: Protipožární systém aktivován
Common.IGLA.IGLAPI = IGLA: Požár
Common.IGLA.IGLAOff = IGLA: Obvody hlavního vypínače odpojeny
#BZOS
Common.BZOS.On = Vypínač poplašného zařízení
Common.BZOS.VH1 = Poplašné zařízení zapnuto
Common.BZOS.VH2 = Poplašné zařízení aktivováno
Common.BZOS.Engaged = Poplašné zařízení aktivováno
#Train helpers common
Common.ALL.SpeedCurr = Skutečná rychlost
Common.ALL.SpeedAccept = Povolená rychlost
Common.ALL.SpeedAttent = Předvěst (povolená rychlost v příštím kolej. obvodu)
Common.ALL.Speedometer = Rychloměr
Common.ALL.BLTLPressure = Napájecí-brzdové potrubí (červená: brzdové potrubí, černá: hlavní potrubí)
Common.ALL.BCPressure = Tlak v brzdovém válci
Common.ALL.EnginesCurrent = Výkon trakčních motorů (A)
Common.ALL.EnginesCurrent1 = Výkon 1. skupiny trakčních motorů (A)
Common.ALL.EnginesCurrent2 = Výkon 2. skupiny trakčních motorů (A)
Common.ALL.EnginesVoltage = Napětí trakčních motorů (kV)
Common.ALL.BatteryVoltage = Napětí baterie (V)
Common.ALL.BatteryCurrent = Proud baterie (A)
Common.ALL.HighVoltage = Vysoké napětí (kV)
]]
View Git Blame Copy Permalink