MetrostroiAddon/lua/metrostroi_data/languages/ru_base.lua

return [[
#Base text for Russian language

[ru]
lang        = Русский                           #Language name
AuthorText  = Автор перевода: glebqip           #Author text

#Workshop errors
Workshop.Title              = Менеджер аддонов
Workshop.FilesMissing       = Отсутствуют некоторые файлы аддона или аддон повреждён.\nЕсли аддон установлен из Workshop, попробуйте удалить файл:\nGarrysMod/garrysmod/%s.
Workshop.FilesMissingLocaly = Отсутствуют некоторые файлы аддона или аддон повреждён.
Workshop.InstalledLocaly    = Установлен (локально)
Workshop.NotInstalledE      = Не установлен.\nПодпишитесь на аддон и проверьте его загрузку меню "Дополнения".
Workshop.NotInstalled       = Не установлен.
Workshop.Disabled           = Отключен.\nВключите его в меню "Дополнения".
Workshop.Installed          = Установлен
Workshop.Open               = Workshop
Workshop.ErrorGithub        = Обнаружены скрипты GitHub версии мода Metrostroi. Текущая версия Metrostroi не совместима и не может работать одновременно с GitHub версией.
Workshop.ErrorLegacy        = Обнаружена Legacy версия мода Metrostroi. Текущая версия Metrostroi не совместима и не может работать одновременно с Legacy версией.
Workshop.ErrorEnhancers     = Этот аддон содержит улучшения графики, которые могут помешать комфортной игре.
Workshop.Error1             = Данный аддон содержит в себе старый код мода Metrostroi, который конфликтует с текущим. Возможны "Script errors"(ошибки скриптов) и неопределённое поведение аддона.
Workshop.ErrorOld           = Обнаружены старые модели(вагон типа Д и старая модель 81-717). Проверьте и удалите старый контент метростроя, или почистите папки cache, download и downloads в папке с игрой (garrysmod).

#Station list GUI
StationList.Title           = Список станций
StationList.Name            = Название
StationList.NamePos         = Позиция
StationList.Select          = Выберите станцию
StationList.Teleport        = Телепортироваться!
StationList.NoConfig        = Эта карта не сконфигурирована
StationList.NoULX           = ULX не установлен

#Client settings
Panel.Admin             = Админ
Panel.RequireThirdRail  = Вкл. необходимость наличия\nконтактного рельса

Panel.Client            = Клиент
Panel.Language          = Выберите язык
Panel.DrawCams          = Отрисовывать камеры
Panel.DisableHUD        = Откл. HUD в кресле машиниста
Panel.DisableCamAccel   = Откл. симуляцию качания головы
Panel.DisableHoverText  = Откл. всплывающий текст
Panel.DisableHoverTextP = Откл. дополнительную информацию\nв всплывающем тексте
Panel.DisableSeatShadows= Откл. тени от кресел
Panel.ScreenshotMode    = Режим съёмки (НИЗКИЙ ФПС)
Panel.ShadowsHeadlight  = Вкл. тени от фар
Panel.RedLights         = Вкл. динамический свет от\nкрасных фар
Panel.ShadowsOther      = Вкл. тени от остальных\nисточников света
Panel.PanelSprites      = Вкл. отображение спрайтов\nна пульте
Panel.MinimizedShow     = Не выгружать элементы\nпри сворачивании
Panel.PanelLights       = Вкл. динамический свет от\nламп на пульте
Panel.RouteNumber       = Номер маршрута
Panel.FOV               = Поле зрения
Panel.Z                 = Высота камеры
Panel.RenderDistance    = Дальность прорисовки
Panel.RenderSignals     = Прорисовка светофоров
Panel.ReloadClient      = Перезагрузить клиентскую часть

Panel.ClientAdvanced    = Клиент (дополнительно)
Panel.DrawDebugInfo     = Отладочная информация
Panel.DrawSignalDebugInfo     = Отладочная информация\nсигнализации
Panel.CheckAddons       = Просканировать аддоны
Panel.ReloadLang        = Перезагрузить языки
Panel.SoftDraw          = Процент "мягкой"\nпрогрузки элементов
Panel.SoftReloadLang    = Не перезагружать спавнменю



#Common train

#Cameras
Train.Common.Camera0        = Место машиниста
Train.Common.RouteNumber    = Номер маршрута
Train.Common.LastStation    = Конечная станция
Train.Common.HelpersPanel   = Панель помощника машиниста
Train.Common.UAVA           = УАВА
Train.Common.PneumoPanels   = Краны разобщения и ЭПК
Train.Common.Voltmeters     = Вольтметры и амперметры
Train.Common.CouplerCamera  = Сцепка
Common.ARM.Monitor1         = Монитор 1 АРМ

Train.Buttons.Sealed        = Запломбировано
Train.Buttons.Active        = Активен
Train.Buttons.Auto          = Автоматически
Train.Buttons.On            = Включен
Train.Buttons.Off           = Отключен
Train.Buttons.Closed        = Закрыт
Train.Buttons.Opened        = Открыт
Train.Buttons.Disconnected  = Разъединён
Train.Buttons.Connected     = Соединён
Train.Buttons.UAVAOff       = Цепи управления разомкнуты
Train.Buttons.UAVAOn        = Цепи управления замкнуты
Train.Buttons.Freq1/5       = 1/5 АБ
Train.Buttons.Freq2/6       = 2/6 АЛС-АРС
Train.Buttons.Left          = Левые
Train.Buttons.Right         = Правые
Train.Buttons.Low           = Слабо
Train.Buttons.High          = Сильно
Train.Buttons.LFar          = Дальний свет
Train.Buttons.LNear         = Ближний свет
Train.Buttons.0             = 0
Train.Buttons.1             = 1
Train.Buttons.2             = 2
Train.Buttons.3             = 3
Train.Buttons.4             = 4
Train.Buttons.Forward       = Вперед
Train.Buttons.Back          = Назад
Train.Buttons.VentHalf      = 1/2 скорости
Train.Buttons.VentFull      = Полная скорость
Train.Buttons.VTRF          = Прямо ориентированные вагоны
Train.Buttons.VTRB          = Обратно ориентированные вагоны
Train.Buttons.VTR1          = Чётные вагоны
Train.Buttons.VTR2          = Нечётные вагоны
Train.Buttons.VTRH1         = Первая половина
Train.Buttons.VTRH2         = Вторая половина
Train.Buttons.VTRAll        = Все вагоны

Train.Buttons.BatteryVoltage = %d В
Train.Buttons.HighVoltage    = %d В
Train.Buttons.BatteryCurrent = %d А
Train.Buttons.EnginesCurrent = %d А
Train.Buttons.Speed          = %d км/ч
Train.Buttons.SpeedAll       = %d км/ч\nОграничение:%s км/ч
Train.Buttons.SpeedLimit     = %s км/ч
Train.Buttons.SpeedLimitNext = %s км/ч
Train.Buttons.Acceleration   = % 4.2f м/с
Train.Buttons.04             = ОЧ
Train.Buttons.BCPressure     = %.1f кгс/см²
Train.Buttons.BLTLPressure   = НМ: %.1f кгс/см²\nТМ: %.1f кгс/см²
Train.Buttons.Locked         = Заблокирован
Train.Buttons.Unlocked       = Разблокирован

#Train entities
Entities.gmod_subway_base.Name        = База метропоездов
Entities.gmod_subway_81-502.Name      = 81-502 (Ема-502 головной)
Entities.gmod_subway_81-501.Name      = 81-501 (Ем-501 промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-702.Name      = 81-702 (Д головной)
Entities.gmod_subway_81-702_int.Name  = 81-702 (Д промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-703.Name      = 81-703 (E головной)
Entities.gmod_subway_81-703_int.Name  = 81-703 (E промежуточный)
Entities.gmod_subway_ezh.Name         = 81-707 (Еж головной)
Entities.gmod_subway_ezh1.Name        = 81-708 (Еж1 промежуточный)
Entities.gmod_subway_ezh3.Name        = 81-710 (Еж3 головной)
Entities.gmod_subway_em508t.Name      = 81-508Т (Ем-508Т промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm.Name  = 81-717 (Номерной МСК головной)
Entities.gmod_subway_81-717_mvm_custom.Name     = 81-717 (Номерной МСК кастом)
Entities.gmod_subway_81-714_mvm.Name  = 81-714 (Номерной МСК промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-717_lvz.Name  = 81-717 (Номерной СПБ головной)
Entities.gmod_subway_81-717_lvz_custom.Name     = 81-717 (Номерной СПБ кастом)
Entities.gmod_subway_81-714_lvz.Name  = 81-714 (Номерной СПБ промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-718.Name      = 81-718 (ТИСУ головной)
Entities.gmod_subway_81-719.Name      = 81-719 (ТИСУ промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-720.Name      = 81-720 (Яуза головной)
Entities.gmod_subway_81-721.Name      = 81-721 (Яуза промежуточный)
Entities.gmod_subway_81-722.Name      = 81-722 (Юбилейный головной)
Entities.gmod_subway_81-723.Name      = 81-723 (Юбилейный промежуточный моторный)
Entities.gmod_subway_81-724.Name      = 81-724 (Юбилейный промежуточный немоторный)
Entities.gmod_subway_81-7036.Name     = 81-7036 (не работоспособен)
Entities.gmod_subway_81-7037.Name     = 81-7037 (не работоспособен)
Entities.gmod_subway_tatra_t3.Name    = Татра Т3

#Train util entities
Entities.gmod_train_bogey.Name        = Тележка вагона
Entities.gmod_train_couple.Name       = Сцепка

#Other entities
Entities.gmod_track_pui.Name                = ПУИ
Entities.gmod_track_mus_elektronika7.Name   = Часы "Электроника"
Entities.gmod_mus_clock_analog.Name         = Стрелочные часы
Entities.gmod_track_clock_time.Name         = Большие интервальные часы(время)
Entities.gmod_track_clock_small.Name        = Маленькие интервальные часы
Entities.gmod_track_clock_interval.Name     = Большие интервальные часы(интервал)
Entities.gmod_track_switch.Name             = Путевая стрелка
Entities.gmod_track_powermeter.Name         = Измеритель напряжения
Entities.gmod_track_arm.Name                = АРМ ДСЦП
Entities.gmod_track_udochka.Name            = Удочка
Entities.gmod_train_spawner.Name            = Спавнер поездов
Entities.gmod_train_special_box.Name        = Особая доставка

#Weapons
Weapons.button_presser.Name                 = Нажиматель кнопок
Weapons.button_presser.Purpose              = Предназначен для удобного нажимания кнопок на карте.
Weapons.button_presser.Instructions         = Наведитесь на кнопку и нажмите кнопку атаки.
Weapons.train_key.Name                      = Ключ администратора
Weapons.train_key.Purpose                   = Предназначен для использования на заблокированных только для аднимистратора кнопок.
Weapons.train_key.Instructions              = Наведитесь на кнопку для администратора и нажмите кнопку атаки.
Weapons.train_kv_wrench.Name                = Реверсивная рукоятка
Weapons.train_kv_wrench.Purpose             = Предназначена для использования в поездах метрополитена или нажатия различных кнопок в них.
Weapons.train_kv_wrench.Instructions        = Наведитесь на кнопку в поезде и нажмите кнопку атаки.
Weapons.train_kv_wrench_gold.Name           = Золотая реверсивная рукоятка

Weapons.train_kv_wrench_gold.Purpose        = @[Weapons.train_kv_wrench.Purpose]
Weapons.train_kv_wrench_gold.Instructions   = @[Weapons.train_kv_wrench.Instructions]

#Spawner common
Spawner.Title                           = Спавнер поездов
Spawner.Spawn                           = Создать
Spawner.Close                           = Закрыть
Spawner.Trains1                         = Разрешено ваг.
Spawner.Trains2                         = На человека
Spawner.WagNum                          = Количество вагонов
Spawner.PresetTitle                     = Пресеты
Spawner.Preset.New                      = Создать новый
Spawner.Preset.Unsaved                  = Сохранить текущий
Spawner.Preset.NewTooltip               = Создать
Spawner.Preset.UpdateTooltip            = Обновить
Spawner.Preset.RemoveTooltip            = Удалить
Spawner.Presets.NamePlaceholder         = Имя пресета
Spawner.Presets.Name                    = Название
Spawner.Presets.NameError               = Ошибка названия
Spawner.Preset.NotSelected              = Пресет не выбран
Common.Spawner.Texture                  = Окраска кузова
Common.Spawner.PassTexture              = Окраска салона
Common.Spawner.CabTexture               = Окраска кабины
Common.Spawner.Announcer                = Тип информатора
Common.Spawner.Type1                    = Тип 1
Common.Spawner.Type2                    = Тип 2
Common.Spawner.Type3                    = Тип 3
Common.Spawner.Type4                    = Тип 4
Common.Spawner.SpawnMode                = Состояние поезда
Common.Spawner.SpawnMode.Deadlock       = Тупик
Common.Spawner.SpawnMode.Full           = Запущен полностью
Common.Spawner.SpawnMode.NightDeadlock  = Ночной отстой
Common.Spawner.SpawnMode.Depot          = Депо
Spawner.Common.EType                    = Тип электросхем #FIXME
Common.Spawner.Scheme                   = Схема в салоне
Common.Spawner.Random                   = Случайно
Common.Spawner.Old                      = Старые
Common.Spawner.New                      = Новые
Common.Spawner.Type                     = Тип
Common.Spawner.SchemeInvert             = Инвертировать наддверные схемы

#Coupler common
Common.Couple.Title         = Меню сцепки
Common.Couple.CoupleState   = Состояние сцепки
Common.Couple.Coupled       = Сцеплено
Common.Couple.Uncoupled     = Расцеплено
Common.Couple.Uncouple      = Расцепить
Common.Couple.IsolState     = Состояние концевых кранов
Common.Couple.Isolated      = Закрыты
Common.Couple.Opened        = Открыты
Common.Couple.Open          = Открыть
Common.Couple.Isolate       = Закрыть
Common.Couple.EKKState      = Состояние ЭКК
Common.Couple.Disconnected  = Разъединена
Common.Couple.Connected     = Соединена
Common.Couple.Connect       = Соединить
Common.Couple.Disconnect    = Разъединить

#Bogey common
Common.Bogey.Title              = Меню тележки
Common.Bogey.ContactState       = Состояние токоприёмников
Common.Bogey.CReleased          = Отжаты
Common.Bogey.CPressed           = Прижаты
Common.Bogey.CPress             = Прижать
Common.Bogey.CRelease           = Отжать
Common.Bogey.ParkingBrakeState  = Состояние стояночного тормоза
Common.Bogey.PBDisabled         = Отключен вручную
Common.Bogey.PBEnabled          = Включен
Common.Bogey.PBEnable           = Включить
Common.Bogey.PBDisable          = Отключить вручную

#Trains common
Common.ALL.Unsused1                         = Не используется
Common.ALL.Unsused2                         = (не используется)
Common.ALL.Up                               = (вверх)
Common.ALL.Down                             = (вниз)
Common.ALL.Left                             = (влево)
Common.ALL.Right                            = (вправо)
Common.ALL.CW                               = (по часовой)
Common.ALL.CCW                              = (против часовой)
Common.ALL.VB                               = ВБ: Выключатель батарей
Common.ALL.VSOSD                            = СОСД: Выключатель светильника открытия станционных дверей
Common.ALL.VKF                              = ВКФ: Выключатель питания красных фар от батареи
Common.ALL.VB2                              = (Вспомогательные цепи низкого напряжения)
Common.ALL.VPR                              = ВПР: Выключатель поездной радиосвязи
Common.ALL.VASNP                            = Выключатель АСНП
Common.ALL.UOS                              = РЦ-УОС: Устройство ограничения скорости(езда без ЭПК\ЭПВ)
Common.ALL.VAH                              = ВАХ: Выключатель аварийного хода
Common.ALL.KAH                              = КАХ: Кнопка аварийного хода для движения без АРС
Common.ALL.KAHK                             = Крышка кнопки КАХ
Common.ALL.VAD                              = ВАД: Выключатель аварийный дверей
Common.ALL.OVT                              = ОВТ: Отключение вентильных тормозов
Common.ALL.VOVT                             = ВОВТ: Выключатель отключения вентильных тормозов
Common.ALL.EmergencyBrakeValve              = Стоп-кран
Common.ALL.ParkingBrake                     = Стояночный тормоз
Common.ALL.VU                               = ВУ: Выключатель управления
Common.ALL.KDP                              = КДП: Открытие правых дверей
Common.ALL.KDPL                             = Лампа выбора правой стороны дверей
Common.ALL.KDPK                             = Крышка кнопки правых дверей
Common.ALL.KDL                              = КДЛ: Открытие левых дверей
Common.ALL.KDLL                             = Лампа выбора левой стороны дверей
Common.ALL.KDLK                             = Крышка кнопки левых дверей
Common.ALL.KDLPK                            = Крышка кнопок дверей
Common.ALL.KRZD                             = КРЗД: Резервное закрытие дверей
Common.ALL.VSD                              = Переключатель стороны дверей
Common.ALL.Ring                             = Звонок
Common.ALL.VUD                              = ВУД: Закрытие дверей
Common.ALL.KDPH                             = Открытие правых дверей хвостового вагона
Common.ALL.VUD2                             = ВУД2: Закрытие дверей со стороны помощника
Common.ALL.Program1                         = Программа I
Common.ALL.Program2                         = Программа II
Common.ALL.VRP                              = ВРП: Возврат РП
Common.ALL.VRPBV                            = ВРП: Возврат РП, включение БВ
Common.ALL.KSN                              = КСН: Сигнализация неисправности
Common.ALL.VMK                              = ВМК: Мотор-компрессор
Common.ALL.MK                               = Мотор-компрессор
Common.ALL.VF1                              = Выключатель 1 группы фар
Common.ALL.VF2                              = Выключатель 2 группы фар
Common.ALL.VF                               = Выключатель фар
Common.ALL.VUS                              = ВУС: Выключатель усиленного света фар
Common.ALL.GaugeLights                      = Освещение приборов
Common.ALL.CabLights                        = Освещение кабины
Common.ALL.PassLights                       = Освещение салона
Common.ALL.PanelLights                      = Освещение пульта
Common.ALL.RMK                              = РМК: Резервный мотор-компрессор
Common.ALL.KRP                              = КРП: Резервный пуск
Common.ALL.VZP                              = ВЗП: Выключатель задержки пуска поезда от системы автоведения
Common.ALL.VZD                              = ВЗД: Выключатель задержки дверей
Common.ALL.VAV                              = ВАВ: Выключатель автоведения
Common.ALL.RouteNumber1+                    = Увеличить первую цифру номера маршрута
Common.ALL.RouteNumber1-                    = Уменьшить первую цифру номера маршрута
Common.ALL.RouteNumber2+                    = Увеличить вторую цифру номера маршрута
Common.ALL.RouteNumber2-                    = Уменьшить вторую цифру номера маршрута
Common.ALL.RouteNumber3+                    = Увеличить третью цифру номера маршрута
Common.ALL.RouteNumber3-                    = Уменьшить третью цифру номера маршрута
Common.ALL.LastStation+                     = Пролистать табличку конечных станций вперёд
Common.ALL.LastStation-                     = Пролистать табличку конечных станций назад
Common.ALL.RRP                              = Красная лампа РП (несбор схемы)
Common.ALL.GRP                              = Зелёная лампа РП
Common.ALL.RP                               = РП: Красная лампа РП (сработка РП на одном из вагонов или несбор схемы состава)
Common.ALL.SN                               = ЛСН: Красная лампа РП (несбор схемы одного или нескольких вагонов)
Common.ALL.PU                               = Лампа включения пониженной уставки
Common.ALL.BrT                              = Лампа включения пневмотормоза в составе
Common.ALL.BrW                              = Лампа включения пневмотормоза в вагоне
Common.ALL.ARS                              = АРС: Выключатель системы АРС
Common.ALL.ARSR                             = АРС-Р: Выключатель системы АРС в режиме АРС-Р
Common.ALL.ALS                              = АЛС: Выключатель АЛС
Common.ALL.RCARS                            = РЦ-АРС: Разъединитель цепей АРС
Common.ALL.RC1                              = РЦ-1: Разъединитель цепей АРС
Common.ALL.EPK                              = ЭПК: Электропневматический клапан АРС
Common.ALL.EPV                              = ЭПВ: Электропневматический вентиль АРС
Common.ARS.LN                               = ЛН: Лампа соответствия направления движения
Common.ARS.KT                               = КТ: Лампа контроля торможения
Common.ARS.VD                               = ВД: Лампа выключения ходового режима системой АРС
Common.ARS.Freq                             = Переключение режима дешифратора АЛС
Common.ARS.FreqD                            = (вверх 1/5, вниз 2/6)
Common.ARS.FreqU                            = (вверх 2/6, вниз 1/5)
Common.ARS.VP                               = Режим "Вспомогательный поезд"
Common.ARS.RS                               = РС: Лампа равенства скоростей
Common.ARS.AB                               = Режим движения системы АРС по автоблокировке
Common.ARS.ABButton                         = Кнопка перехода в режим АБ
Common.ARS.ABDriver                         = (машиниста)
Common.ARS.ABHelper                         = (помощника машиниста)
Common.ARS.AV                               = Лампа отказа основного блока системы АРС-МП
Common.ARS.AV1                              = Лампа отказа резервного блока системы АРС-МП
Common.ARS.AB2                              = Кнопка перехода в режим АБ
Common.ARS.ARS                              = Режим движения системы АРС по АРС
Common.ARS.LRD                              = ЛРД: Лампа разрешающая движение под запрещающую частоту
Common.ARS.VRD                              = ВРД: Выключатель разрешающий движение под запрещающую частоту
Common.ARS.KB                               = КБ: Кнопка бдительности
Common.ARS.KVT                              = КВТ: Кнопка восприятия торможения
Common.ARS.KVTR                             = КВТ: Кнопка восприятия торможения при работе от АРС-Р
Common.ARS.AO                               = АО: Сигнал абсолютной остановки
Common.ARS.04                               = ОЧ: Лампа отсутствия частоты
Common.ARS.N4                               = НЧ: Лампа отсутствия частоты
Common.ARS.0                                = 0: Лампа разрешённой скорости 0 км\ч
Common.ARS.40                               = 40: Лампа разрешённой скорости 40 км\ч
Common.ARS.60                               = 60: Лампа разрешённой скорости 60 км\ч
Common.ARS.70                               = 70: Лампа разрешённой скорости 70 км\ч
Common.ARS.80                               = 80: Лампа разрешённой скорости 80 км\ч
Common.ALL.RCBPS                            = РЦ-БПС: Разъединитель цепей блока противоскатывания
Common.BPS.On                               = Работа блока противоскатывания
Common.BPS.Err                              = Ошибка блока противоскатывания
Common.BPS.Fail                             = Неисправность блока противоскатывания
Commom.NMnUAVA.NMPressureLow                = Лампа низкого давления в напорной магистрали
Commom.NMnUAVA.UAVATriggered                = Лампа размыкания контактов УАВА
Common.ALL.LSD                              = Лампа сигнализации дверей поезда (двери закрыты)
Common.ALL.L1w                              = Лампа 1 провода (сбор схемы на ход)
Common.ALL.L2w                              = Лампа 2 провода (вращение РК)
Common.ALL.L6w                              = Лампа 6 провода (сбор схемы на тормоз)
Common.ALL.Horn                             = Тифон
Common.ALL.DriverValveBLDisconnect          = Кран двойной тяги тормозной магистрали
Common.ALL.DriverValveTLDisconnect          = Кран двойной тяги напорной магистрали
Common.ALL.DriverValveDisconnect            = Разобщительный кран крана машиниста
Common.ALL.KRMH                             = КРМШ: Резервное включение крана машиниста
Common.ALL.RVTB                             = РВТБ: Резервный вентиль тормоза безопасности
Common.ALL.FrontTrainLineIsolationToggle    = Концевой кран напорной магистрали
Common.ALL.FrontBrakeLineIsolationToggle    = Концевой кран тормозной магистрали
Common.ALL.RearTrainLineIsolationToggle     = Концевой кран напорной магистрали
Common.ALL.RearBrakeLineIsolationToggle     = Концевой кран тормозной магистрали
Common.ALL.UAVA                             = УАВА: Включение автоматического выключателя автостопа\n(возможно включить после снижения давления в тормозной магистрали)
Common.ALL.UAVA2                            = УАВА: Включение автоматического выключателя автостопа
Common.ALL.UAVAContact                      = Восстановление контактов УАВА
Common.ALL.OAVU                             = ОАВУ: Тумблер отключения АВУ
Common.ALL.LAVU                             = Лампа сработки АВУ
Common.ALL.GV                               = ГВ: Главный разъединитель
Common.ALL.AirDistributor                   = ВРН: Выключатель воздухораспределителя
Common.ALL.CabinDoor                        = Дверь в кабину
Common.ALL.PassDoor                         = Дверь в салон
Common.ALL.FrontDoor                        = Передняя торцевая дверь
Common.ALL.RearDoor                         = Задняя торцевая дверь
Common.ALL.OtsekDoor1                       = Ручка открытия 1 аппаратного отсека
Common.ALL.OtsekDoor2                       = Ручка открытия 2 аппаратного отсека
Common.ALL.CouchCap                         = Откидывание сидушки

Common.ALL.UNCh                             = УНЧ: Включение усилителя низких частот в салоне
Common.ALL.ES                               = ЭС: Контроль экстренной связи
Common.ALL.GCab                             = Включение громкоговорителя в кабине
Common.ALL.UPO                              = УПО: Включение устройств поездного оповещения
Common.ALL.R_Radio                          = Включение радиоинформатора
Common.ALL.AnnPlay                          = Лампа проигрывания объявления от информатора

#RRI
Train.Common.RRI                            = РРИ: Радиорелейный информатор
Common.RRI.RRIUp                            = РРИ: Настройка вверх
Common.RRI.RRIDown                          = РРИ: Настройка вниз
Common.RRI.RRILeft                          = РРИ: Настройка влево
Common.RRI.RRIRight                         = РРИ: Настройка вправо
Common.RRI.RRIEnableToggle                  = РРИ: Питание
Common.RRI.RRIRewindSet2                    = РРИ: Перемотка вперёд
Common.RRI.RRIRewindSet0                    = РРИ: Перемотка назад
Common.RRI.RRIAmplifierToggle               = РРИ: Усилитель
Common.RRI.RRIOn                            = РРИ: Лампа работы РРИ

#ASNP
Train.Common.ASNP           = АСНП
Common.ASNP.ASNPMenu        = АСНП: Меню
Common.ASNP.ASNPUp          = АСНП: Вверх
Common.ASNP.ASNPDown        = АСНП: Вниз
Common.ASNP.ASNPOn          = Выключатель АСНП
Common.ASNP.ASNPPath        = Выбор пути

#PVK
Common.CabVent.PVK-         = Уменьшение силы обдува вентиляции кабины
Common.CabVent.PVK+         = Увеличение силы обдува вентиляции кабины

#IGLA
Train.Common.IGLA           = ИГЛА
Common.IGLA.Button1Up       = ИГЛА: Первая кнопка вверх
Common.IGLA.Button1         = ИГЛА: Первая кнопка
Common.IGLA.Button1Down     = ИГЛА: Первая кнопка вниз
Common.IGLA.Button2Up       = ИГЛА: Вторая кнопка вверх
Common.IGLA.Button2         = ИГЛА: Вторая кнопка
Common.IGLA.Button2Down     = ИГЛА: Вторая кнопка вниз
Common.IGLA.Button23        = ИГЛА: Вторая и третья кнопка
Common.IGLA.Button3         = ИГЛА: Третья кнопка
Common.IGLA.Button4         = ИГЛА: Четвёртая кнопка
Common.IGLA.IGLASR          = ИГЛА: Питание
Common.IGLA.IGLARX          = ИГЛА: Нет связи
Common.IGLA.IGLAErr         = ИГЛА: Ошибка
Common.IGLA.IGLAOSP         = ИГЛА: Сработка ОСП
Common.IGLA.IGLAPI          = ИГЛА: Пожар
Common.IGLA.IGLAOff         = ИГЛА: Отключение высоковольтных цепей

#BZOS
Common.BZOS.On      = Выключатель охранной сигнализации
Common.BZOS.VH1     = Лампа включения охранной сигнализации
Common.BZOS.VH2     = Лампа тревоги охранной сигнализации
Common.BZOS.Engaged = Лампа сработки охранной сигнализации

#Train helpers common
Common.ALL.SpeedCurr            = Фактическая скорость
Common.ALL.SpeedAccept          = Разрешённая скорость
Common.ALL.SpeedAttent          = Разрешённая скорость на следующем участке
Common.ALL.Speedometer      = Скоростемер
Common.ALL.BLTLPressure     = Давление в напорной(чёрная стрелка) и тормозной(красная стрелка) магистралях
Common.ALL.BCPressure       = Давление в тормозных цилиндрах
Common.ALL.EnginesCurrent   = Ток на тяговом двигателе (А)
Common.ALL.EnginesCurrent1   = Ток I группы тяговых двигателей (А)
Common.ALL.EnginesCurrent2   = Ток II группы тяговых двигателей (А)
Common.ALL.EnginesVoltage   = Напряжение на тяговом двигателе (кВ)
Common.ALL.BatteryVoltage   = Напряжение на аккумуляторной батарее (В)
Common.ALL.BatteryCurrent   = Ток поздаряда аккумуляторной батареи (А)
Common.ALL.HighVoltage      = Напряжение на контактном рельсе (кВ)
]]