mirror of
https://github.com/metrostroi-repo/MetrostroiAddon.git
synced 2026-05-02 00:42:29 +00:00
476 lines
27 KiB
Lua
476 lines
27 KiB
Lua
return [[
|
||
#Base text for Georgian language
|
||
|
||
[geo]
|
||
lang = qartuLi #Language name
|
||
AuthorText = targmanis avTorebi: SimModer, LSC, NikolayKTSU #Author text
|
||
|
||
#Workshop errors
|
||
Workshop.Title = adonis menejeri
|
||
Workshop.FilesMissing = zogierti addon faiLi ar aris an danamaTi dazianebuLia\ntu addon damonTazhda seminaridan, sheecadet washaLot faiLi:\nGarrysMod/garrysmod/%s.
|
||
Workshop.FilesMissingLocaly = zogierti addon faiLi ar aris an danamaTi dazianebuLia.
|
||
Workshop.InstalledLocaly = dainsTaLirebuLi (adgiLobrivad)
|
||
Workshop.NotInstalledE = dainsTaLirebuLi ar aris.\ngamoiweret addon da sheamowmet misi chaTvirtva danamaTebis meniushi.
|
||
Workshop.NotInstalled = ar aris dainsTaLirebuLi
|
||
Workshop.Disabled = gamortuLi.\nchartet igi danamaTebis meniushi.
|
||
Workshop.Installed = dayenebuLi
|
||
Workshop.Open = Workshop
|
||
Workshop.ErrorGithub = GitHub skripTebi napovnia Metrostroi versiistvis. Metrostroi- s amzhamindeLi versia ar aris tavsebadi da ver mushaobs ertdrouLad GitHub versiastan.
|
||
Workshop.ErrorLegacy = napovnia meTrosTrois modeLis Legacy versia. Metrostroi- is amzhamindeLi versia ar aris tavsebadi da ver mushaobs ertdrouLad Legacy versiastan.
|
||
Workshop.ErrorEnhancers = es damaTeba sheicavs grafikuL gaumjobesebebs, ramac sheidzLeba xeLi sheushaLos komforTuL tamashs.
|
||
Workshop.Error1 = es damaTeba sheicavs dzveL Metrostroi mod kods, romeLic ewinaaghmdegeba axLandeLs. shesadzLo "skripTis shecdomebi" da ganusazghvreLi qcevis damaTeba.
|
||
Workshop.ErrorOld = napovnia dzveLi modeLebi (Tipis D vagoni da dzveLi modeLi 81-717). sheamowmet da washaLet dzveLi meTros shinaarsi, an gaasuftavet qeshi, chamoTvirtet da chamoTvirtet saqaghaLdeebi tamashis (garrysmod) saqaghaLdeshi.
|
||
|
||
#Station list GUI
|
||
StationList.Title = sadgurebis sia
|
||
StationList.Name = saxelcodeba
|
||
StationList.NamePos = pozcia
|
||
StationList.Select = airchiet sadguri
|
||
StationList.Teleport = telepertireba!
|
||
StationList.NoConfig = es mapi ar aris configurebuli
|
||
|
||
#Client settings
|
||
Panel.Admin = admini
|
||
Panel.RequireThirdRail = chart. sakonTaqTo reLsis auciLebLoba
|
||
|
||
Panel.Client = Client
|
||
Panel.Language = airchiet ena
|
||
Panel.DrawCams = kamerebis chartva
|
||
Panel.DisableHUD = gamort. HUD-is memanqanis skamze
|
||
Panel.DisableCamAccel = gamort. tavis modzarobisa
|
||
Panel.DisableHoverText = gart. TeqsiTis
|
||
Panel.DisableHoverTextP = gamort. damaTebiti TeqsTis
|
||
Panel.DisableSeatShadows= gamort. skamebis chrdilebi
|
||
Panel.ScreenshotMode = gadaghebis rezhimi (shesadzLoa dabaLi FPS)
|
||
Panel.ShadowsHeadlight = chart. faris chrdiLebi
|
||
Panel.RedLights = chart. dinamiuri shuqi witeLi farebidan
|
||
Panel.ShadowsOther = chart. chrdiLebi sxva\nshuqis wyaroebidan
|
||
Panel.PanelSprites = Вкл. отображение спрайтов\nна пульте
|
||
Panel.MinimizedShow = chakecvisas ar gaqrets eLemenTebi
|
||
Panel.PanelLights = chart. dinamiuri shuqi\nnaturebidan puLTze
|
||
Panel.RouteNumber = marshruTis nomeri
|
||
Panel.FOV = mxedveLobis are
|
||
Panel.Z = kameris simaghLe
|
||
Panel.RenderDistance = chaTvirtvis mandziLi
|
||
Panel.RenderSignals = shuqnishnebis chatvirtva
|
||
Panel.ReloadClient = kLienTis gadaTvirtva
|
||
|
||
Panel.ClientAdvanced = Client (damaTebiti informacia)
|
||
Panel.DrawDebugInfo = informacia gamartvis shesaxeb
|
||
Panel.DrawSignalDebugInfo = informacia gamartvis shesaxeb\nsignaLizaciis
|
||
Panel.CheckAddons = addonebis skanireba
|
||
Panel.ReloadLang = enebis gadaTvirtva
|
||
Panel.SoftDraw = procenTuLi "rbiLi"\neLemenTebis chaTvirtva
|
||
Panel.SoftReloadLang = ar gadaTvirtot spaunis meniu
|
||
|
||
|
||
|
||
#Common train
|
||
|
||
#Cameras
|
||
Train.Common.Camera0 = mdzghoLis adgiLi
|
||
Train.Common.RouteNumber = marshruTis nomeri
|
||
Train.Common.LastStation = boLo sadguri
|
||
Train.Common.HelpersPanel = mdzghoLis asisTenTis paneLi
|
||
Train.Common.UAVA = УАВА
|
||
Train.Common.PneumoPanels = gamoshvebis sarqveLebi da ЭПК
|
||
Train.Common.Voltmeters = voLTmeTri da ampermeTri
|
||
Train.Common.CouplerCamera = sheerteba
|
||
Common.ARM.Monitor1 = moniTori 1 АРМ
|
||
|
||
Train.Buttons.Sealed = daLuquLi
|
||
Train.Buttons.Active = aqTiuri
|
||
Train.Buttons.Auto = avTomaTurad
|
||
Train.Buttons.On = chartuLi
|
||
Train.Buttons.Off = gamortuLi
|
||
Train.Buttons.Closed = dakeTiLi
|
||
Train.Buttons.Opened = ghia
|
||
Train.Buttons.Disconnected = gatishuLia
|
||
Train.Buttons.Connected = dakavshirebuLia
|
||
Train.Buttons.UAVAOff = sakonTroLo sqemebi gaxsniLia
|
||
Train.Buttons.UAVAOn = sakonTroLo sqemebi daxuruLia
|
||
Train.Buttons.Freq1/5 = 1/5 АБ
|
||
Train.Buttons.Freq2/6 = 2/6 АЛС-АРС
|
||
Train.Buttons.Left = marcxena
|
||
Train.Buttons.Right = marjvena
|
||
Train.Buttons.Low = susTi
|
||
Train.Buttons.High = dzLieri
|
||
Train.Buttons.LFar = shori shuqi
|
||
Train.Buttons.LNear = axLo shuqi
|
||
Train.Buttons.0 = 0
|
||
Train.Buttons.1 = 1
|
||
Train.Buttons.2 = 2
|
||
Train.Buttons.3 = 3
|
||
Train.Buttons.4 = 4
|
||
Train.Buttons.Forward = win
|
||
Train.Buttons.Back = ukan
|
||
Train.Buttons.VentHalf = 1/2 sichqaris
|
||
Train.Buttons.VentFull = sruLi siswrafit
|
||
Train.Buttons.VTRF = pirdapir orienTirebuLi vagonebi
|
||
Train.Buttons.VTRB = reversze orienTirebuLi vagonebi
|
||
Train.Buttons.VTR1 = Luwi vagonebi
|
||
Train.Buttons.VTR2 = kenTi vagonebi
|
||
Train.Buttons.VTRH1 = pirveLi naxevari
|
||
Train.Buttons.VTRH2 = meore naxevari
|
||
Train.Buttons.VTRAll = yveLa vagoni
|
||
|
||
Train.Buttons.BatteryVoltage = %d В
|
||
Train.Buttons.HighVoltage = %d В
|
||
Train.Buttons.BatteryCurrent = %d А
|
||
Train.Buttons.EnginesCurrent = %d А
|
||
Train.Buttons.Speed = %d km/st
|
||
Train.Buttons.SpeedAll = %d km/st\nsichqaris LimiTi:%s km/st
|
||
Train.Buttons.SpeedLimit = %s km/st
|
||
Train.Buttons.SpeedLimitNext = %s km/st
|
||
Train.Buttons.Acceleration = % 4.2f м/с
|
||
Train.Buttons.04 = ОЧ
|
||
Train.Buttons.BCPressure = %.1f кгс/см²
|
||
Train.Buttons.BLTLPressure = НМ: %.1f\nТМ: %.1f кгс/см²
|
||
Train.Buttons.Locked = chakeTiLi
|
||
Train.Buttons.Unlocked = ganbLokiLi
|
||
|
||
#Train entities
|
||
Entities.gmod_subway_base.Name = meTros maTarebLis baza
|
||
Entities.gmod_subway_81-502.Name = 81-502 (Ема-502 satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-501.Name = 81-501 (Ем-501 shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-702.Name = 81-702 (Д satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-702_int.Name = 81-702 (Д shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-703.Name = 81-703 (E satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-703_int.Name = 81-703 (E shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_ezh.Name = 81-707 (Еж satave)
|
||
Entities.gmod_subway_ezh1.Name = 81-708 (Еж1 shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_ezh3.Name = 81-710 (Еж3 satave)
|
||
Entities.gmod_subway_em508t.Name = 81-508Т (Ем-508Т shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-717_mvm.Name = 81-717 (Номерной МСК satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-717_mvm_custom.Name = 81-717 (Номерной МСК custom)
|
||
Entities.gmod_subway_81-714_mvm.Name = 81-714 (Номерной МСК shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-717_lvz.Name = 81-717 (Номерной СПБ satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-717_lvz_custom.Name = 81-717 (Номерной СПБ custom)
|
||
Entities.gmod_subway_81-714_lvz.Name = 81-714 (Номерной СПБ shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-718.Name = 81-718 (ТИСУ satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-719.Name = 81-719 (ТИСУ shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-720.Name = 81-720 (Яуза satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-721.Name = 81-721 (Яуза shuaLeduri)
|
||
Entities.gmod_subway_81-722.Name = 81-722 (Юбилейный satave)
|
||
Entities.gmod_subway_81-723.Name = 81-723 (Юбилейный shuaLeduri dzravit)
|
||
Entities.gmod_subway_81-724.Name = 81-724 (Юбилейный shuaLeduri dzravis gareshe)
|
||
Entities.gmod_subway_81-7036.Name = 81-7036 (ar mushaobs)
|
||
Entities.gmod_subway_81-7037.Name = 81-7037 (ar mushaobs)
|
||
Entities.gmod_subway_tatra_t3.Name = Татра Т3
|
||
|
||
#Train util entities
|
||
Entities.gmod_train_bogey.Name = urika
|
||
Entities.gmod_train_couple.Name = sheerteba
|
||
|
||
#Other entities
|
||
Entities.gmod_track_pui.Name = ПУИ
|
||
Entities.gmod_track_mus_elektronika7.Name = saati "Электроника"
|
||
Entities.gmod_mus_clock_analog.Name = machvenebLis saati
|
||
Entities.gmod_track_clock_time.Name = didi inTervaLis saatebi (dro)
|
||
Entities.gmod_track_clock_small.Name = mcire inTervaLis saatebi
|
||
Entities.gmod_track_clock_interval.Name = didi inTervaLis saatebi (inTervaLi)
|
||
Entities.gmod_track_switch.Name = isari
|
||
Entities.gmod_track_powermeter.Name = dzabvis mricxveLi
|
||
Entities.gmod_track_arm.Name = АРМ ДСЦП
|
||
Entities.gmod_track_udochka.Name = ankesi
|
||
Entities.gmod_train_spawner.Name = spavneri
|
||
Entities.gmod_train_special_box.Name = speciaLuri miwodeba
|
||
|
||
#Weapons
|
||
Weapons.button_presser.Name = ghiLakis presa
|
||
Weapons.button_presser.Purpose = sheqmniLia rukaze ghiLakebis adviLad dacheristvis.
|
||
Weapons.button_presser.Instructions = daumiznet ghiLaks da daachiret sheTevis ghiLaks.
|
||
Weapons.train_key.Name = adminisTraToris gasaghebi
|
||
Weapons.train_key.Purpose = sheqmniLia mxoLod adminisTraToristvis chakeTiL ghiLakebze gamosayenebLad.
|
||
Weapons.train_key.Instructions = gadaiTanet adminisTraToris ghiLakze da daachiret sheTevis ghiLaks.
|
||
Weapons.train_kv_wrench.Name = reversori
|
||
Weapons.train_kv_wrench.Purpose = sheqmniLia meTros maTarebLebis gamoyenebaze an matze sxvadasxva ghiLakze dacheristvis.
|
||
Weapons.train_kv_wrench.Instructions = mimartet maTarebLis ghiLaks da daachiret sheTevis ghiLaks.
|
||
Weapons.train_kv_wrench_gold.Name = oqros reversori
|
||
|
||
Weapons.train_kv_wrench_gold.Purpose = @[Weapons.train_kv_wrench.Purpose]
|
||
Weapons.train_kv_wrench_gold.Instructions = @[Weapons.train_kv_wrench.Instructions]
|
||
|
||
#Spawner common
|
||
Spawner.Title = maTarebLis gachena
|
||
Spawner.Spawn = gachena
|
||
Spawner.Close = daxurva
|
||
Spawner.Trains1 = dashvebuLi vagonebi
|
||
Spawner.Trains2 = tito Player ze
|
||
Spawner.WagNum = vagonebis raodenoba
|
||
Spawner.PresetTitle = preset
|
||
Spawner.Preset.New = axlis sheqmna
|
||
Spawner.Preset.Unsaved = mimdinares shenaxva
|
||
Spawner.Preset.NewTooltip = sheqmna
|
||
Spawner.Preset.UpdateTooltip = ganaxleba
|
||
Spawner.Preset.RemoveTooltip = washla
|
||
Spawner.Presets.NamePlaceholder = preset-is saxeli
|
||
Spawner.Presets.Name = saxeli
|
||
Spawner.Presets.NameError = saxelshi shecdoma
|
||
Spawner.Preset.NotSelected = preset archeuli araa
|
||
Common.Spawner.Texture = maTarebLis skini
|
||
Common.Spawner.PassTexture = saLonis skini
|
||
Common.Spawner.CabTexture = kabinis skini
|
||
Common.Spawner.Announcer = informaToris Tipi
|
||
Common.Spawner.Type1 = Tipi 1
|
||
Common.Spawner.Type2 = Tipi 2
|
||
Common.Spawner.Type3 = Tipi 3
|
||
Common.Spawner.Type4 = Tipi 4
|
||
Common.Spawner.SpawnMode = maTarebLis mdgomareoba
|
||
Common.Spawner.SpawnMode.Deadlock = chixi
|
||
Common.Spawner.SpawnMode.Full = sruLad chartuLi
|
||
Common.Spawner.SpawnMode.NightDeadlock = chixi ghame
|
||
Common.Spawner.SpawnMode.Depot = depo
|
||
Spawner.Common.EType = eLeqTro sqemis Tipi #FIXME
|
||
Common.Spawner.Scheme = xazis sqemebi saLonshi
|
||
Common.Spawner.Random = nebismieri
|
||
Common.Spawner.Old = dzveLi
|
||
Common.Spawner.New = axaLi
|
||
Common.Spawner.Type = Tipi
|
||
Common.Spawner.SchemeInvert = xazis sqemis sheTriaLeba
|
||
|
||
#Coupler common
|
||
Common.Couple.Title = gadasabmeLis meniu
|
||
Common.Couple.CoupleState = gadabmis sTaTusi
|
||
Common.Couple.Coupled = gadabmuLi
|
||
Common.Couple.Uncoupled = araris gadabmuLi
|
||
Common.Couple.Uncouple = gadasabmeLis chaxsna
|
||
Common.Couple.IsolState = saizoLacio sarqveLis mdgomareoba
|
||
Common.Couple.Isolated = daxuruLia
|
||
Common.Couple.Opened = ghiaa
|
||
Common.Couple.Open = gaxsna
|
||
Common.Couple.Isolate = dakeTva
|
||
Common.Couple.EKKState = ЭКК sTaTusi
|
||
Common.Couple.Disconnected = gawyveTiLia
|
||
Common.Couple.Connected = dakavshirebuLia
|
||
Common.Couple.Connect = dakavshireba
|
||
Common.Couple.Disconnect = gawyveTa
|
||
|
||
#Bogey common
|
||
Common.Bogey.Title = urikis meniu
|
||
Common.Bogey.ContactState = denis mimghebis mdgomareoba
|
||
Common.Bogey.CReleased = ashvebuLia
|
||
Common.Bogey.CPressed = dacheriLia
|
||
Common.Bogey.CPress = dachera
|
||
Common.Bogey.CRelease = ashveba
|
||
Common.Bogey.ParkingBrakeState = parkingis muxruchis mdgomareoba
|
||
Common.Bogey.PBDisabled = gamortuLia
|
||
Common.Bogey.PBEnabled = chartuLia
|
||
Common.Bogey.PBEnable = chartva
|
||
Common.Bogey.PBDisable = gamortva
|
||
|
||
#Trains common
|
||
Common.ALL.Unsused1 = ar gamoiyeneba
|
||
Common.ALL.Unsused2 = (ar gamoiyeneba)
|
||
Common.ALL.Up = (zemot)
|
||
Common.ALL.Down = (qvemot)
|
||
Common.ALL.Left = (marcxniv)
|
||
Common.ALL.Right = (marjvniv)
|
||
Common.ALL.CW = (saatis mimartuLebit)
|
||
Common.ALL.CCW = (saatis sawinaaghmdego mimartuLebit)
|
||
Common.ALL.VB = ВБ: baTareis chartva/gamortva
|
||
Common.ALL.VSOSD = СОСД: sadguris karebis gaghebis natura
|
||
Common.ALL.VKF = ВКФ: baTarea witeLi naturebistvis
|
||
Common.ALL.VB2 = (dabaLi dzabvis sqemebi)
|
||
Common.ALL.VPR = ВПР: radiosadguri
|
||
Common.ALL.VASNP = АСНП chartva
|
||
Common.ALL.UOS = РЦ-УОС: sichqaris LimiTis mowyobiLoba (martva EPV/EPKs gareshe)
|
||
Common.ALL.VAH = ВАХ: avariuLi martvis rechimi (dazianda RPB Relay)
|
||
Common.ALL.KAH = КАХ: avariuLi martvis ghiLaki ARS gareshe
|
||
Common.ALL.KAHK = КАХ ghiLakis tavsaxuri
|
||
Common.ALL.VAD = ВАД: avariuLi karis daxurvis override
|
||
Common.ALL.OVT = ОВТ: pneumaTiuri muxruchis gamortva
|
||
Common.ALL.VOVT = ВОВТ: samuxruche sarqvelebis gamomrtvelis chamrtveli
|
||
Common.ALL.EmergencyBrakeValve = avariuLi muxruchi
|
||
Common.ALL.ParkingBrake = parkingis muxruchi
|
||
Common.ALL.VU = ВУ: maTarebLis martva
|
||
Common.ALL.KDP = КДП: marjvena karebis gagheba
|
||
Common.ALL.KDPL = monishnuLia marjvena kari
|
||
Common.ALL.KDPK = marjvena karis ghiLakis tavsaxuri
|
||
Common.ALL.KDL = КДЛ: marcxena karis gagheba
|
||
Common.ALL.KDLL = monishnuLia marcxena kari
|
||
Common.ALL.KDLK = marcxena karis ghiLakis tavsaxuri
|
||
Common.ALL.KDLPK = karis ghiLakis tavsaxuri
|
||
Common.ALL.KRZD = КРЗД: avariuLi karebis daxurva
|
||
Common.ALL.VSD = karebis mxare
|
||
Common.ALL.Ring = zari
|
||
Common.ALL.VUD = ВУД: karebis chakeTva
|
||
Common.ALL.KDPH = boLo vagonis marjvena karis gagheba
|
||
Common.ALL.VUD2 = ВУД2: karebis chakeTva damxmaris mxare
|
||
Common.ALL.Program1 = programa I
|
||
Common.ALL.Program2 = programa II
|
||
Common.ALL.VRP = ВРП: gadaTvirtvis reLeis aghdgena
|
||
Common.ALL.VRPBV = ВРП: gadaTvirtvis reLeis aghdgena, БВ chartva
|
||
Common.ALL.KSN = КСН: darghvevis signaLizacia
|
||
Common.ALL.VMK = ВМК: kompresori
|
||
Common.ALL.MK = kompresori
|
||
Common.ALL.VF1 = farebis 1 jgufi
|
||
Common.ALL.VF2 = farebis 2 jgufi
|
||
Common.ALL.VF = farebis chartva
|
||
Common.ALL.VUS = ВУС: farebi nateLi/mkrtaLi
|
||
Common.ALL.GaugeLights = sazomebis ganateba
|
||
Common.ALL.CabLights = kabinis ganateba
|
||
Common.ALL.PassLights = saLonis ganateba
|
||
Common.ALL.PanelLights = paneLis ganateba
|
||
Common.ALL.RMK = РМК: avariuLi kompresori
|
||
Common.ALL.KRP = КРП: avariuLi chartva
|
||
Common.ALL.VZP = ВЗП: avTodraivis dagvianebis gamortva
|
||
Common.ALL.VZD = ВЗД: karebis dagvianebis gamortva
|
||
Common.ALL.VAV = ВАВ: avTodraivi
|
||
Common.ALL.RouteNumber1+ = marshuTis nomris pirveLi cifris momaTeba
|
||
Common.ALL.RouteNumber1- = marshuTis nomris pirveLi cifris shemcireba
|
||
Common.ALL.RouteNumber2+ = marshuTis nomris meore cifris momaTeba
|
||
Common.ALL.RouteNumber2- = marshuTis nomris meore cifris shemcireba
|
||
Common.ALL.RouteNumber3+ = marshuTis nomris mesame cifris momaTeba
|
||
Common.ALL.RouteNumber3- = marshuTis nomris mesame cifris shemcireba
|
||
Common.ALL.LastStation+ = shemdegi boLo sadguri
|
||
Common.ALL.LastStation- = ukana boLo sadguri
|
||
Common.ALL.RRP = РП: witeLi gadaTvirtvis reLeis natura (denis sqemebi ver aiwyo)
|
||
Common.ALL.GRP = РП: mwvane gadaTvirtvis reLeis natura (icavs dzravs gadaTvirtvisgan)
|
||
Common.ALL.RP = РП: witeLi gadaTvirtvis reLeis natura (denis sqemebi ver aiwyo an RP gaaqTiurebuLia)
|
||
Common.ALL.SN = ЛСН: shecdomis indikaTori (denis sqemebi ver aiwyo)
|
||
Common.ALL.PU = shemcirebuLi denis rezhimis indikaTori
|
||
Common.ALL.BrT = maTarebLis pneumaTiuri muxruchebi aqTiuria
|
||
Common.ALL.BrW = vagonis pneumaTiuri muxruchebi aqTiuria
|
||
Common.ALL.ARS = АРС: avTomaTuri sichqaris reguLacia
|
||
Common.ALL.ARSR = АРС-Р: avTomaTuri sichqaris reguLacia ARS-R rezhimshi
|
||
Common.ALL.ALS = АЛС: avTomaTiuri LokomoTiuri signaLi
|
||
Common.ALL.RCARS = РЦ-АРС: ARS sisTemis gawyveTa
|
||
Common.ALL.RC1 = РЦ-1: ARS sisTemis gawyveTa
|
||
Common.ALL.EPK = ЭПК: eLeqTro-pneumaTiuri sarqveLi
|
||
Common.ALL.EPV = ЭПВ: eLeqTro-pneumaTiuri sarqveLi
|
||
Common.ARS.LN = ЛН: mimartuLebis signaLi
|
||
Common.ARS.KT = КТ: muxruchis martvis natura
|
||
Common.ARS.VD = ВД: martva gamorto ARS-m
|
||
Common.ARS.Freq = ALS dekoderis gadartva
|
||
Common.ARS.FreqD = (zemot 1/5, qvemot 2/6)
|
||
Common.ARS.FreqU = (zemot 2/6, qvemot 1/5)
|
||
Common.ARS.VP = rezhimi "damxmare matarebeLi"
|
||
Common.ARS.RS = РС: sichqare tanabaria
|
||
Common.ARS.AB = avTobLoki ARS
|
||
Common.ARS.ABButton = avTobLoki ARS ghiLaki
|
||
Common.ARS.ABDriver = (memanqanis)
|
||
Common.ARS.ABHelper = (damxmaris)
|
||
Common.ARS.AV = АРС-МП gaumartavia
|
||
Common.ARS.AV1 = damaTebiti АРС-МП gaumartavia
|
||
Common.ARS.AB2 = avTobLoki АБ rezhimshi
|
||
Common.ARS.ARS = АРС rezhimi
|
||
Common.ARS.LRD = ЛРД: modzraobis ufLeba (rodesac 0 aris ALS)
|
||
Common.ARS.VRD = ВРД: modzraobis dashveba (rodesac 0 aris ALS)
|
||
Common.ARS.KB = КБ: sifxizLis ghiLaki
|
||
Common.ARS.KVT = КВТ: muxruchis aghqmis ghiLaki
|
||
Common.ARS.KVTR = КВТ: АРС-Р muxruchis aghqmis ghiLaki
|
||
Common.ARS.AO = АО: mtliani gacherebis signali
|
||
Common.ARS.04 = ОЧ: ar aris signaLi
|
||
Common.ARS.N4 = НЧ: ar aris signaLi
|
||
Common.ARS.0 = 0: sichqaris LimiTi 0 км\ч
|
||
Common.ARS.40 = 40: sichqaris LimiTi 40 км\ч
|
||
Common.ARS.60 = 60: sichqaris LimiTi 60 км\ч
|
||
Common.ARS.70 = 70: sichqaris LimiTi 70 км\ч
|
||
Common.ARS.80 = 80: sichqaris LimiTi 80 км\ч
|
||
Common.ALL.RCBPS = РЦ-БПС: dagorebis sawinaaghmdego mowyobiLoba
|
||
Common.BPS.On = dagorebis sawinaaghmdego mushaobs
|
||
Common.BPS.Err = dagorebis sawinaaghmdego shecdoma
|
||
Common.BPS.Fail = dagorebis sawinaaghmdego gaumartavia
|
||
Commom.NMnUAVA.NMPressureLow = dabaLi wneva
|
||
Commom.NMnUAVA.UAVATriggered = UAVA konTaqTi ghiaa
|
||
Common.ALL.LSD = karebis sTaTusi (karebi dakeTiLia)
|
||
Common.ALL.L1w = I natura (martvis rezhimi gaaqTiurda)
|
||
Common.ALL.L2w = II natura (reosTaTi modzraobs)
|
||
Common.ALL.L6w = VI natura (muxruchi gaaqTiurda)
|
||
Common.ALL.Horn = signaLi
|
||
Common.ALL.DriverValveBLDisconnect = samuxruche magisTraLis sarqveLi
|
||
Common.ALL.DriverValveTLDisconnect = maTarebLis magisTraLis sarqveLi
|
||
Common.ALL.DriverValveDisconnect = memanqanis kranis sarqveLi
|
||
Common.ALL.KRMH = КРМШ: memanqanis kranis avariuLi chartva
|
||
Common.ALL.RVTB = РВТБ: sarezervo krani avariuLi muxruchis
|
||
Common.ALL.FrontTrainLineIsolationToggle = samuxruche magisTraLis saizoLacio sarqveLi
|
||
Common.ALL.FrontBrakeLineIsolationToggle = maTarebLis magisTraLis saizoLacio sarqveLi
|
||
Common.ALL.RearTrainLineIsolationToggle = maTarebLis magisTraLis saizoLacio sarqveLi
|
||
Common.ALL.RearBrakeLineIsolationToggle = samuxruche magisTraLis saizoLacio sarqveLi
|
||
Common.ALL.UAVA = УАВА: avTomaTuri avTosTopis gamortva
|
||
Common.ALL.UAVA2 = УАВА: avTomaTuri avTosTopis gamortva
|
||
Common.ALL.UAVAContact = УАВА konTaqTebis gadaTvirtva
|
||
Common.ALL.OAVU = ОАВУ: АВУ-s gamortva
|
||
Common.ALL.LAVU = АВУ gaaqTiurebuLia
|
||
Common.ALL.GV = ГВ: mtavari gadamrtveLi
|
||
Common.ALL.AirDistributor = ВРН: haeris gamanawiLebLis gamortva
|
||
Common.ALL.CabinDoor = kabinis karebi
|
||
Common.ALL.PassDoor = saLonis karebi
|
||
Common.ALL.FrontDoor = wina karebi
|
||
Common.ALL.RearDoor = ukana karebi
|
||
Common.ALL.OtsekDoor1 = 1 aparatebis ganyofilebis gaGebis saxeluri
|
||
Common.ALL.OtsekDoor2 = 2 aparatebis ganyofilebis gaGebis saxeluri
|
||
Common.ALL.CouchCap = skamis amogheba
|
||
|
||
Common.ALL.UNCh = УНЧ: dabaLi sixshiris gamzrdeLi
|
||
Common.ALL.ES = ЭС: avariuLi komunikaciis konTroLi
|
||
Common.ALL.GCab = dinamikebi kabinashi
|
||
Common.ALL.UPO = УПО: informaTori
|
||
Common.ALL.R_Radio = informaTori
|
||
Common.ALL.AnnPlay = informaToris sTaTusi
|
||
|
||
#RRI
|
||
Train.Common.RRI = РРИ: radio informaTori
|
||
Common.RRI.RRIUp = РРИ: zemot
|
||
Common.RRI.RRIDown = РРИ: qvemot
|
||
Common.RRI.RRILeft = РРИ: marcxniv
|
||
Common.RRI.RRIRight = РРИ: marjvniv
|
||
Common.RRI.RRIEnableToggle = РРИ: deni
|
||
Common.RRI.RRIRewindSet2 = РРИ: win gadaxveva
|
||
Common.RRI.RRIRewindSet0 = РРИ: ukan gadaxveva
|
||
Common.RRI.RRIAmplifierToggle = РРИ: xmis gamzrdeLi
|
||
Common.RRI.RRIOn = РРИ: mushaobis natura
|
||
|
||
#ASNP
|
||
Train.Common.ASNP = АСНП
|
||
Common.ASNP.ASNPMenu = АСНП: meniu
|
||
Common.ASNP.ASNPUp = АСНП: zemot
|
||
Common.ASNP.ASNPDown = АСНП: qvemot
|
||
Common.ASNP.ASNPOn = АСНП-s chartva
|
||
Common.ASNP.ASNPPath = gizis archeva
|
||
|
||
#PVK
|
||
Common.CabVent.PVK- = kabinis venTiLaciis shemcireba
|
||
Common.CabVent.PVK+ = kabinis venTiLaciis momaTeba
|
||
|
||
#IGLA
|
||
Train.Common.IGLA = ИГЛА
|
||
Common.IGLA.Button1Up = ИГЛА: pirveLi ghiLaki zemot
|
||
Common.IGLA.Button1 = ИГЛА: pirveLi ghiLaki
|
||
Common.IGLA.Button1Down = ИГЛА: pirveLi ghiLaki qvemot
|
||
Common.IGLA.Button2Up = ИГЛА: meore ghiLaki zemot
|
||
Common.IGLA.Button2 = ИГЛА: meore ghiLaki
|
||
Common.IGLA.Button2Down = ИГЛА: meore ghiLaki qvemot
|
||
Common.IGLA.Button23 = ИГЛА: meore da mesame ghiLakebi
|
||
Common.IGLA.Button3 = ИГЛА: mesame ghiLaki
|
||
Common.IGLA.Button4 = ИГЛА: meotxe ghiLaki
|
||
Common.IGLA.IGLASR = ИГЛА: deni
|
||
Common.IGLA.IGLARX = ИГЛА: kavshiri araris
|
||
Common.IGLA.IGLAErr = ИГЛА: shecdoma
|
||
Common.IGLA.IGLAOSP = ИГЛА: xandzris sawinaaghmdego chartuLia
|
||
Common.IGLA.IGLAPI = ИГЛА: xandzari
|
||
Common.IGLA.IGLAOff = ИГЛА: maghaLi dzabva gawyveTiLia
|
||
|
||
#BZOS
|
||
Common.BZOS.On = usafrtxoebis signaLis ghiLaki
|
||
Common.BZOS.VH1 = usafrtxoebis signaLi chartuLia
|
||
Common.BZOS.VH2 = usafrtxoebis signaLi gaaqTiurda
|
||
Common.BZOS.Engaged = usafrtxoebis signaLi gaaqTiurda
|
||
|
||
#Train helpers common
|
||
Common.ALL.SpeedCurr = axLandeLi sichqare
|
||
Common.ALL.SpeedAccept = dashvebuLi sichqare
|
||
Common.ALL.SpeedAttent = dashvebuLi sichqare shemdeg nawiLze
|
||
Common.ALL.Speedometer = spidomeTri
|
||
Common.ALL.BLTLPressure = wneva magisTraLebshi (witeLi: samuxruche, shavi: maTarebLis)
|
||
Common.ALL.BCPressure = muxruchis ciLindris wneva
|
||
Common.ALL.EnginesCurrent = dzravebis amperazhi (А)
|
||
Common.ALL.EnginesCurrent1 = I jgufis Traction maToris amperazhi (А)
|
||
Common.ALL.EnginesCurrent2 = II jgufis Traction maToris amperazhi (А)
|
||
Common.ALL.EnginesVoltage = dzravis deni (кВ)
|
||
Common.ALL.BatteryVoltage = baTareis deni (В)
|
||
Common.ALL.BatteryCurrent = baTareis amperazhi (А)
|
||
Common.ALL.HighVoltage = maghaLi dzabva (кВ)
|
||
]]
|